en chinois

nìng
plutôt que / préférer / préférable
níng
paisible / serein / (abr.) Nankin

Ordre des traits

Le caractère 寧 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 与其让我在他手下干,我宁愿辞职。

    Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.

  • 书和朋友应该是宁缺毋滥。

    Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.

  • 他宁愿不吃这个。

    Je préfèrerais ne pas manger ça.

  • 他宁愿星期五去。

    Il préfèrerait y aller vendredi.

  • 你应该宁可用词汇来造句,也不要试着死记硬背。

    Tu devrais plutôt essayer de faire des phrases avec ces mots plutôt que d'essayer de les apprendre par cœur bêtement.

  • 加里宁格勒旧称为哥尼斯堡。

    Kaliningrad s'est autrefois appelée Koenigsberg.

  • 奈良是一个宁静而美丽的城市。

    Nara est une ville calme et jolie.

  • 宁愿做自己而被人讨厌,也不要因为虚假而被人喜欢。

    Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.

Toutes les phrases d'exemple avec 宁

Voir 宁 dans les résultats de recherche

Partager cette page