Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
国
Ces formes sont celles de 國, la forme traditionnelle : 国 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
王
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 28 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
人们反对国王
Le peuple se rebella contre le roi.
-
他像国王一样开心。
Il est heureux comme un roi.
-
他是国王。
C'est le roi.
-
国王今天早上去狩猎了。
Le roi est allé chasser ce matin.
-
国王受够了他的大臣们总是对他阿谀奉承,于是把他们遣散了。
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
-
国王明晚会亲自出现。
Le roi se présentera en personne demain soir.
-
国王滥用权力。
Le roi a abusé de son pouvoir.
-
国王的卑劣行为致使人们相信他只是个该被推翻的暴君。
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.