吮痈舐痔 吮癰舐痔
吮痈舐痔吮癰舐痔 en chinois
- (expr. idiom.) Sucer le pus d’un furoncle et lécher des hémorroïdes. Au sens figuré, se livrer à une flatterie vile et servile.
Comment il s'écrivait avant
吮
-
Petit sceau
痈
Ces formes sont celles de 癰, la forme traditionnelle : 痈 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Royaumes combattants 春秋晚期或戰國早期.晉 -
Écriture des scribes 西漢 - Voir les 7 formes
痔
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 秦
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).