取决 取決
取决取決 en chinois
- dépendre de / être décidé par
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
取
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 11 formes
决
Ces formes sont celles de 決, la forme traditionnelle : 决 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Manuscrits de Chu 戰國.楚 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 8 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
人质的命运取决于谈判的结果。
Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
-
你成功与否取决于你自身的努力。
Que tu réussisses ou pas repose sur tes propres efforts.
-
这取决于你所说的”相信“上帝是什么意思。
Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.
-
钱币的价值取决于所使用的金属的重量。
La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.