Classificateur
- 门 mén porte; entrée; voie; moyen; famille (classification); école de pensée; classe; catégorie; (classificateur pour les... attesté
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
功
-
Bronze 戰國晚期.晉 -
Écriture des scribes 孫吳 - Voir les 10 formes
课
Ces formes sont celles de 課, la forme traditionnelle : 课 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 西晉 - Voir les 4 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
「你可以教我做英文功课吗?」「当然可以。」
« Pourrais-tu m'aider pour mes devoirs d'anglais ? » « Mais naturellement. »
-
他已经做完功课了。
Il a déjà fait ses devoirs.
-
他正在做功课。
Il est en train de faire ses devoirs.
-
你会帮我功课吗?
M'aideras-tu pour mes devoirs ?
-
你只是做了你的功课。
Tu as juste fait tes devoirs.
-
你完成你的功课了吗?
As-tu fini tes devoirs ?
-
别忘了我们要做功课。
N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
-
她在一小时内完成了功课。
Elle a terminé ses devoirs en une heure.