en chinois

kuàng
situation / cas / de plus

Ordre des traits

Le caractère 況 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 況, la forme traditionnelle : 况 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 万一有紧急情况,联系我的代理人。

    En cas d'urgence, contactez mon agent.

  • 他的健康状况很差。

    Il est en mauvaise santé.

  • 任何情况下, 都与你无关。

    En tout cas, ça ne te concerne pas.

  • 你应该听他的话,他说的有道理,更何况他是为了你好。

    Tu dois l'écouter, ses paroles sont sensées, d'autant plus que c'est pour ton bien.

  • 你这么漂亮,况且又这么聪明,怎么可能没人追你呢?

    Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

  • 博物馆在共和国总统在场的情况下隆重开幕。

    Le musée a été inauguré en grandes pompes en présence du président de la République.

  • 吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。

    La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

  • 在这种情况下,他们该做什么?

    Que devraient-ils faire dans cette situation ?

Toutes les phrases d'exemple avec 况

Voir 况 dans les résultats de recherche

Partager cette page