云雲 en chinois

Classificateur

• 朵 duǒ grappe; bouton (fleur); lobe de l'oreille; (classificateur des nuages, fleurs, flammes) attesté
• 片 piàn disque; feuille attesté par l'usage

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 18 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 一朵白云在蓝天上飘。

  Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.

• 乌云是下雨的征兆。

  Les nuages sombres sont signe de pluie.

• 云开见天日。

  Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

• 今天早上天气多云。

  Ce matin le temps est couvert.

• 今天的云比昨天的多。

  Il y a aujourd'hui quelques nuages de plus qu'hier.

• 在云的遮蔽下无法见到月亮。

  La lune est invisible derrière les nuages.

• 天上没有一片云。

  Il n'y avait pas un nuage dans le ciel.

• 天上没有云。

  Il n'y a pas de nuages dans le ciel.

Toutes les phrases d'exemple avec 云