Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 搓 | rouler entre les mains / frotter / tourmenter | syn | |
| 磋商 | consulter / procéder à un échange de vues / discuter / négocier / voir en détail | syn | |
| 挫败挫敗 | mettre en échec / faire échouer | syn | |
| 错别字錯別字 | faute d'orthographe | ||
| 错觉錯覺 | illusion | ||
| 措手不及 | (expr. idiom.) être pris au dépourvu / être surpris | syn | |
| 错位錯位 | mal placer / déplacement / hors de l'alignement / mauvais contact / jugement erroné / inversion | ||
| 错综复杂錯綜複雜 | (expr. idiom.) embrouillé / compliqué | syn | |
| 搭乘 | prendre (un transport) / voyager en | syn | |
| 搭档搭檔 | associé / partenaire | syn | |
| 搭建 | construire | ||
| 答辩答辯 | s'expliquer / soutenir (une thèse) | syn | |
| 达标達標 | atteindre la norme | syn | |
| 打 | frapper / battre / briser / casser / mélanger / taper / donner un coup / fabriquer / depuis / à partir de | syn | |
| 打喷嚏打噴嚏 | éternuement / sternutation / éternuer / atchoumer | ||
| 打下手 | faire la potiche / jouer les seconds rôles | syn | |
| 打岔 | dévier la conversation | ||
| 打倒 | (s') abattre / renversement / foudroiement / foudroyer / descendre / faucher / renverser | syn | |
| 打赌打賭 | faire un pari / parier | ||
| 打盹儿打盹兒 | petit somme | syn | |
| 打发打發 | envoyer / renvoyer / congédier / tuer le temps | syn | |
| 打搅打攪 | déranger / troubler | syn | |
| 打捞打撈 | tirer hors de l'eau / repêcher / relever / renflouer | syn | |
| 打量 | dévisager | syn | |
| 打猎打獵 | aller à la chasse | syn | |
| 打磨 | polir | syn | |
| 打消 | renoncer à / annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.) | syn | |
| 大不了 | au pire / si le pire arrive / grave / alarmant | syn | |
| 大大咧咧 | insouciant / désinvolte | syn | |
| 大纲大綱 | programme / plan / grandes lignes / idées principales / données générales / aperçu d'un projet | syn | |
| 大公无私大公無私 | être dévoué corps et âme à l'intérêt public / être désintéressé / être détaché de tout égoïsme | syn | |
| 大街小巷 | (expr. idiom.) grandes rues et petites ruelles / des grandes artères aux moindres venelles / partout dans la ville | syn | |
| 大惊小怪大驚小怪 | (expr. idiom.) s'effrayer de peu de chose / s'alarmer d'un rien / tant de bruit pour rien | syn | |
| 大局 | situation générale / intérêt public | syn | |
| 大陆大陸 | continent | syn | |
| 大名鼎鼎 | de grande réputation / renommé / célèbre / fameux | syn | |
| 大片 | grande étendue / blockbuster (film) | ||
| 大气大氣 | atmosphère terrestre / air / essoufflement | syn | |
| 大数据大數據 | big data (inform.) | ||
| 大肆 | sans ménagement / sans contrainte / en toute liberté / librement / impudiquement | syn | |
| 大体大體 | d'une facon générale / d'une manière générale | syn | |
| 大同小异大同小異 | (expr. idiom.) semblable à peu de chose près / sans grande différence / identiques dans l'ensemble et différents dans les détails / être identiques dans l'ensemble et différents dans les détails | syn | |
| 大为大為 | très / considérablement | syn | |
| 大雁 | oie sauvage | syn | |
| 大意 | inattentif / distrait | syn | |
| 大意 | idée générale / idée principale | syn | |
| 大有可为大有可為 | (expr. idiom.) augurer de bonnes perspectives | syn | |
| 大宗 | grande quantité / agrafes / famille influente de longue date | syn | |
| 逮 | saisir / attraper / arrêter / arriver / atteindre | syn | |
| 歹徒 | malfaiteur / filou | syn | |
| 逮捕 | arrestation | syn | |
| 带队帶隊 | diriger une équipe / diriger un groupe / chef de groupe / (tourisme) guide touristique | syn | |
| 怠工 | sabotage | syn | |
| 代号代號 | nom de code | ||
| 代理人 | agent / procureur / représentant | syn | |
| 带路帶路 | guider en chemin / piloter | syn | |
| 怠慢 | négliger / traiter sans égards | syn | |
| 带头帶頭 | prendre l'initiative / donner l'exemple | syn | |
| 代言 | être porte-parole / être ambassadeur (pour une marque) | ||
| 担擔 | porter sur l'épaule / porter à la palanche / entreprendre / soutenir / être responsable de | syn | |
| 担保擔保 | garantir / fournir une caution / se porter garant / répondre de / donner l'aval à / mettre en gage | syn | |
| 单边單邊 | unilatéral | syn | |
| 单薄單薄 | faible / frêle / mince / fragile / maigre | syn | |
| 担当擔當 | prendre / entreprendre / assumer | syn | |
| 单方面單方面 | unilatéral | syn | |
| 担负擔負 | se charger de / assumer la responsabilité de | syn | |
| 耽搁耽擱 | séjour / demeurer / retard / retarder / s'attarder | syn | |
| 单价單價 | prix unitaire | ||
| 单身單身 | célibataire / isolé de / seul | syn | |
| 胆量膽量 | courage / audace / cran | syn | |
| 胆怯膽怯 | peureux / craintif / timoré / poltron / agir comme un poltron / caponner | syn | |
| 胆小鬼膽小鬼 | lâche | syn | |
| 担擔 | charge / 100 livres / 1 picul | syn | |
| 诞辰誕辰 | anniversaire | syn | |
| 淡化 | (s') édulcorer / (se) banaliser / (s') affaiblir / devenir terne avec le temps / dessaler / dessalement | syn | |
| 淡季 | hors saison / saison morte | ||
| 淡水 | eau douce | ||
| 但愿但願 | si seulement / pourvu que | syn | |
| 担子擔子 | fardeau / charge / responsabilité | syn | |
| 当即當即 | immédiatement / sur le champ / séance tenante | syn | |
| 当机立断當機立斷 | (expr. idiom.) prendre une décision sur le champ / prendre une décision prompte en temps opportun / trancher le noeud gordien / trancher une difficulté de facon décisive | syn | |
| 当日當日 | le même jour / le jour même / ce jour-là | syn | |
| 当事人當事人 | parties concernées (d'une affaire) | syn | |
| 当务之急當務之急 | tâche des plus urgentes / affaire la plus urgente / obligation pressante / affaire qui ne souffre aucun retard | ||
| 当心當心 | prendre garde / faire attention / être prudent | syn | |
| 当之无愧當之無愧 | (expr. idiom.) être digne de / mériter | syn | |
| 当众當眾 | en public | syn | |
| 党黨 | parti / parti politique / clique / faction | syn | |
| 档次檔次 | différenciation entre les échelons | syn | |
| 当晚當晚 | ce soir-là / le soir même | syn | |
| 荡漾蕩漾 | onduler / flotter | ||
| 当真當真 | prendre au sérieux / sérieux / ne pas du tout plaisanter | syn | |
| 导弹導彈 | missile | ||
| 导航導航 | navigation / pilotage | syn | |
| 导火索導火索 | fusée (artillerie) | ||
| 捣乱搗亂 | semer la zizanie / provoquer qch | syn | |
| 倒霉 | ne pas avoir de chance / malchanceux | syn | |
| 倒塌 | s'écrouler / s'effondrer | syn | |
| 导向導向 | diriger / orienter | ||
| 岛屿島嶼 | ile | syn |