Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 籽 | graine / semence | syn | |
| 子弹子彈 | balle (de fusil, de pistolet) / cartouche / munition | syn | |
| 子弟 | enfants / la jeune génération / les jeunes | syn | |
| 子孙子孫 | descendants / postérité | syn | |
| 自卑 | avoir un complexe d'infériorité | syn | |
| 自称自稱 | se prétendre / se déclarer | syn | |
| 自发自發 | spontané | syn | |
| 自费自費 | à ses propres frais | ||
| 自负自負 | être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux | syn | |
| 字迹字跡 | écriture | syn | |
| 自立 | indépendant | syn | |
| 自理 | prendre soin de soi-même / soin personnel | ||
| 自力更生 | (expr. idiom.) compter sur ses propres forces / voler de ses propres ailes / opérer une renaissance par ses propres moyens | syn | |
| 自满自滿 | suffisance / fatuité / complaisance / autosatisfaction | syn | |
| 自强不息自強不息 | s'efforcer sans relâche / auto-amélioration | syn | |
| 自然而然 | automatiquement | syn | |
| 自然界 | nature / monde naturel | syn | |
| 自如 | avec facilité / avec aisance | syn | |
| 自始至终自始至終 | (expr. idiom.) du début à la fin / tout au long de | syn | |
| 自首 | se livrer à la justice / se dénoncer à la justice / renier ses opinions politiques | syn | |
| 自私 | égoïste | syn | |
| 字体字體 | police d'écriture | syn | |
| 自卫自衛 | se défendre | ||
| 自相矛盾 | se contredire / être contradictoire / être en contradiction | syn | |
| 自行 | de soi-même / par ses propres moyens / de sa propre initiative | syn | |
| 字眼 | mots | syn | |
| 自以为是自以為是 | (expr. idiom.) se croire infaillible / être opiniâtre | syn | |
| 自在 | à l'aise / naturel | syn | |
| 自责自責 | se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser | syn | |
| 自治区自治區 | région autonome de république populaire de Chine | ||
| 自主 | indépendant / autonome / agir pour soi-même | syn | |
| 自尊 | amour-propre / estime de soi | ||
| 宗 | ancêtres / aïeux / clan / lignage / objectif / but / prendre pour maitre, pour modèle / classe / catégorie / école / secte / fondamental / essentiel | syn | |
| 踪迹蹤跡 | trace / piste | syn | |
| 宗教 | religion | syn | |
| 综艺綜藝 | arts divers | ||
| 宗旨 | but / principe | syn | |
| 总额總額 | somme totale / montant | syn | |
| 总而言之總而言之 | en un mot / bref | syn | |
| 总和總和 | somme / total | syn | |
| 纵观縱觀 | étudier en détail / enquête globale | syn | |
| 纵横縱橫 | vertical et horizontal / en longueur et en largeur / librement / sans gêne | syn | |
| 纵然縱然 | même si / pourtant | syn | |
| 纵容縱容 | laisser faire / tolérer | syn | |
| 纵深縱深 | profondeur | syn | |
| 走过场走過場 | passer en revue les propositions | syn | |
| 走弯路走彎路 | détour | ||
| 走漏 | révéler / divulguer | syn | |
| 走势走勢 | comportement | syn | |
| 走私 | contrebande | syn | |
| 走投无路走投無路 | (expr. idiom.) se trouver dans une impasse / être à bout de ressources | syn | |
| 走向 | orientation / direction / tendance | ||
| 揍 | battre / briser en morceaux | syn | |
| 奏效 | réussir | syn | |
| 租赁租賃 | louer / embaucher | syn | |
| 足不出户足不出戶 | (lit.) ne pas mettre un pied dehors / rester à la maison | ||
| 足迹足跡 | trace | syn | |
| 足智多谋足智多謀 | (expr. idiom.) être un homme de ressources / être riche en idées / avoir plusieurs cordes à son arc | syn | |
| 祖传祖傳 | transmis de père en fils | syn | |
| 祖父 | grand-père (paternel) | syn | |
| 祖籍 | ville natale ancestrale / domicile d'origine | syn | |
| 组建組建 | enrégimenter / organiser / fonder / constituer | syn | |
| 阻拦阻攔 | empêcher / s'opposer à / contrecarrer | syn | |
| 阻力 | trainée | syn | |
| 祖母 | grand-mère paternelle | syn | |
| 阻挠阻撓 | entraver / contrecarrer / faire obstacle | syn | |
| 组装組裝 | assembler | syn | |
| 祖宗 | ancêtres / aïeux | syn | |
| 钻空子鑽空子 | (lit.) percer un trou / prendre avantage d'une faille / exploiter un avantage / saisir l'opportunité (part. de faire qch de mal) | syn | |
| 钻研鑽研 | se livrer à l'étude | syn | |
| 钻石鑽石 | diamant | syn | |
| 嘴唇 | lèvre / lèvres | syn | |
| 罪犯 | criminel / coupable | syn | |
| 罪魁祸首罪魁禍首 | (expr. idiom.) grand criminel / le principal auteur (coupable) d'un crime | syn | |
| 尊贵尊貴 | respecté / respectable / honorable | syn | |
| 遵循 | suivre / appliquer | syn | |
| 尊严尊嚴 | dignité / sainteté / honneur / majesté | syn | |
| 遵照 | se conformer à / suivre | syn | |
| 琢磨 | réfléchir à / envisager | syn | |
| 左顾右盼左顧右盼 | (expr. idiom.) regarder à gauche et à droite / regarder tout autour | syn | |
| 作弊 | tricherie | syn | |
| 作对作對 | s'opposer à / se poser en adversaire | syn | |
| 作废作廢 | être périmé / devenir invalide / annuler / réduire à néant | ||
| 作风作風 | style / conduite | syn | |
| 作客 | être invité / séjourner | syn | |
| 作料 | condiments / assaisonnement / coll. pr. [zuo2 liao5] / Taiwan pr. [zuo2 liao4] | syn | |
| 坐落 | être situé / se trouver | syn | |
| 座谈座談 | avoir une discussion informelle | syn | |
| 作为作為 | en tant que / comme / conduite / action / prendre pour / considérer comme / déployer ses talents | syn | |
| 作物 | récolte | syn | |
| 作息 | travailler et se reposer | syn | |
| 座右铭座右銘 | devise (phrase) | syn | |
| 作战作戰 | combattre / livrer bataille | syn | |
| 做证做證 | témoigner / faire une déclaration | ||
| 做主 | prendre une décision / soutenir |