Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 盗盜 | voleur / bandit / voler / dérober | syn | |
| 盗版盜版 | infraction au droit d'auteur | ||
| 道别道別 | dire au revoir / faire ses adieux | syn | |
| 稻草 | paille de riz | ||
| 倒计时倒計時 | compte à rebours | ||
| 道具 | accessoire (de théâtre) | ||
| 悼念 | pleurer qqn / honorer la mémoire de qqn | syn | |
| 盗窃盜竊 | voler (un objet) / dérober | syn | |
| 倒数倒數 | compter à rebours / à partir de la fin, du bas (lignes, sièges...) | ||
| 到头来到頭來 | en fin de compte / enfin / finalement | syn | |
| 倒退 | reculer / rétrograder | syn | |
| 到位 | accostage / docking | syn | |
| 得不偿失得不償失 | (expr. idiom.) le jeu n'en vaut pas la chandelle | syn | |
| 德才兼备德才兼備 | (expr. idiom.) ayant à la fois l'intégrité et le talent | ||
| 得当得當 | approprié / convenable / à propos | syn | |
| 得力 | compétent / efficace | syn | |
| 得失 | gain et perte / succès et échec / raison et tort | syn | |
| 得手 | aller en douceur / se détacher / réussir | syn | |
| 得体得體 | convenablement / comme il faut | syn | |
| 得天独厚得天獨厚 | (expr. idiom.) doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables | syn | |
| 得心应手得心應手 | (expr. idiom.) ce que le coeur veut, la main l'accomplit / qualifié pour l'emploi / entièrement dans son élément / aller en douceur et facilement | syn | |
| 得益 | tirer profit | syn | |
| 得意扬扬得意揚揚 | satisfait / triomphant | ||
| 得罪 | (arch.) recevoir une peine / être condamné / commettre un délit / offenser / Toutes mes excuses ! | syn | |
| 蹬 | pédaler / appuyer avec force (avec ses pieds) / poser les pieds sur / prendre appui sur / porter aux pieds | syn | |
| 登场登場 | entrer en scène / parvenir sur l'aire de battage / arriver à maturité | syn | |
| 登顶登頂 | atteindre le sommet | ||
| 登陆登陸 | atterrissage | ||
| 灯泡燈泡 | ampoule électrique | syn | |
| 瞪 | écarquiller les yeux / regarder qqn fixement | syn | |
| 凳子 | banc / tabouret | syn | |
| 堤隄 | digue / levée de terre | syn | |
| 堤坝堤壩 | digue / barrage | syn | |
| 低调低調 | basse (voix) / tamisé / discret / profil bas | ||
| 提防 | pour se prémunir contre / rester vigilant(faire attention à ne pas (glisser) / Taïwan pr. [ti2 fang2] | syn | |
| 低谷 | vallée / creux (opposés aux pics) / (fig.) point bas / reflux bas / comble de l’infortune | syn | |
| 低估 | sous-estimer / sous-évaluer | ||
| 低落 | abattu | syn | |
| 低迷 | dépression (économique) | syn | |
| 低下 | bas / inférieur / humble | syn | |
| 嘀咕 | murmurer / se douter de | syn | |
| 敌视敵視 | être hostile à / traiter en ennemi | syn | |
| 笛子 | flute | syn | |
| 抵 | supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à | syn | |
| 底层底層 | rez-de-chaussée / au sol / plus bas échelon | syn | |
| 抵触抵觸 | contredire / s'opposer / être en contradiction | syn | |
| 抵挡抵擋 | résister à | syn | |
| 底线底線 | ligne de fond de court (tennis, football, etc) / espion dans le territoire ennemi / conditions minimales / limites inférieures / limites légales | syn | |
| 抵消 | contrebalancer / neutraliser | syn | |
| 抵押 | hypothèque | syn | |
| 抵御抵禦 | résister à / s'opposer à / lutter contre | syn | |
| 底蕴底蘊 | information à la source / détails concrets | syn | |
| 抵制 | boycotter / s'opposer / mettre à l'index | syn | |
| 底子 | fond / base / brouillon / original / reste | syn | |
| 地板 | plancher | ||
| 地步 | condition / degré / situation / (jusqu'à) un certain point | syn | |
| 地带地帶 | région / zone | syn | |
| 地道 | tunnel / du terroir | syn | |
| 地段 | partie d'un terrain | syn | |
| 帝国帝國 | empire | syn | |
| 递交遞交 | présenter / remettre | syn | |
| 地势地勢 | site / configuration | syn | |
| 地毯 | tapis | ||
| 地下水 | eau souterraine | syn | |
| 第一手 | de première main | syn | |
| 地狱地獄 | enfer | syn | |
| 递增遞增 | augmenter progressivement | syn | |
| 弟子 | disciple / élève | syn | |
| 颠簸顛簸 | cahoter / ballotter | syn | |
| 颠倒顛倒 | renverser / inverser / perdre la tête | syn | |
| 颠倒黑白顛倒黑白 | litt. inverser le noir et le blanc (idiome) / déformer délibérément la vérité / déformer les faits / inverser le bien et le mal | syn | |
| 巅峰巔峰 | apogée / pic / à son état le plus avancé | syn | |
| 颠覆顛覆 | renverser / subvertir | syn | |
| 典范典範 | modèle / exemple / parangon / pratiques exemplaires | syn | |
| 点火點火 | mettre le feu / allumer / jeter le trouble / semer la discorde | syn | |
| 点评點評 | commenter / commentaire point par point | ||
| 点缀點綴 | orner | syn | |
| 点子點子 | point de base | syn | |
| 垫墊 | mettre en dessous / caler / coussin / matelas / avancer de l'argent | syn | |
| 垫底墊底 | mettre qqch au fond / manger qqch pour tenir jusqu'au repas / poser les fondations / arriver dernier dans le classement | ||
| 奠定 | jeter / établir | ||
| 淀粉澱粉 | amidon | syn | |
| 惦记惦記 | penser à / s'inquiéter de | syn | |
| 电台電臺 | (station de) radio | syn | |
| 殿堂 | salle / palais | syn | |
| 电网電網 | réseau de fils électrifiés / barbelés électrifiés | ||
| 电线電線 | fil électrique | syn | |
| 电信電信 | télécommunications | ||
| 电讯電訊 | télégraphie / télécommunications | ||
| 垫子墊子 | coussin / matelas | syn | |
| 叼 | garder dans la bouche | syn | |
| 雕鵰 | graver / sculpter / gravure / sculpture / aigle royal / vautour | syn | |
| 雕刻 | graver / sculpter | syn | |
| 刁难刁難 | créer des difficultés / être dur envers qqn / rendre délibérément les choses difficiles | syn | |
| 雕塑 | sculpture | ||
| 雕像 | statue | syn | |
| 凋谢凋謝 | fanure / flérissement / flétrissure / faner / flétrir | syn | |
| 调調 | déplacer / enquêter / accent / ton / mélodie | syn | |
| 调度調度 | répartir / envoyer / disposer / arranger / contrôler | ||
| 掉队掉隊 | tomber en arrière / se laisser distancer | syn |