Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 夜以继日夜以繼日 | (expr. idiom.) jour et nuit / effort acharné et constant | syn | |
| 依 | être dépendant de / suivre / obéir à / selon / conformément à | syn | |
| 依次 | à tour de rôle / par ordre / successivement / l'un après l'autre | syn | |
| 依法 | juridique (procédure) / conformément à la loi | syn | |
| 依附 | Théorie de l'attachement | syn | |
| 衣裳 | vêtements / habits | syn | |
| 依托 | s'appuyer sur / compter sur | syn | |
| 医务醫務 | service médical | ||
| 一线一線 | un rayon de / une lueur de | syn | |
| 依依不舍 | (expr. idiom.) ne pas vouloir se séparer / ne pas pouvoir se séparer / avoir le regret de se séparer / se séparer à contrecoeur / être inséparables | syn | |
| 依照 | selon / d'après / suivant / conformément à | syn | |
| 仪表儀表 | maintien / tenue | syn | |
| 一并一併 | entièrement / ensemble | syn | |
| 疑点疑點 | point douteux | syn | |
| 一动不动一動不動 | immobile | syn | |
| 一度 | une fois / en un moment / pour un temps | syn | |
| 一概 | totalement / sans exception | syn | |
| 一概而论一概而論 | (expr. idiom.) considérer les choses en bloc / placer qch sur le même plan / généraliser les cas / faire des généralités / d'une manière générale | syn | |
| 一晃 | en un instant / en un éclair | syn | |
| 移交 | transférer / remettre / transmettre | syn | |
| 一技之长一技之長 | (expr. idiom.) avoir des capacités dans un domaine / se distinguer dans un domaine / se distinguer dans une spécialité | syn | |
| 宜居 | habitabilité | ||
| 遗留遺留 | laisser après soi / léguer | syn | |
| 遗漏遺漏 | omettre / oublier | syn | |
| 疑虑疑慮 | inquiétude / doute | syn | |
| 一面 | un côté | syn | |
| 一目了然一目瞭然 | (expr. idiom.) s'en rendre compte d'un coup d'oeil / sauter aux yeux / en avoir une idée nette | syn | |
| 遗弃遺棄 | abandonner | syn | |
| 怡然自得 | (expr. idiom.) heureux et satisfait | syn | |
| 宜人 | agréable / plaisant | syn | |
| 遗失遺失 | perdre | syn | |
| 一事无成一事無成 | ne réussir à rien / n'aboutir à rien / sans arriver à rien | syn | |
| 遗体遺體 | dépouille | syn | |
| 遗忘遺忘 | oublier / négliger | syn | |
| 一味 | simplement / toujours / continuellement | syn | |
| 遗物遺物 | artéfact archéologique / relique | syn | |
| 移植 | transplanter / portage informatique | syn | |
| 遗嘱遺囑 | testament (droit) | syn | |
| 矣 | (particule finale) | syn | |
| 倚 | s'appuyer sur / compter sur / profiter de | syn | |
| 以身作则以身作則 | (expr. idiom.) se donner en exemple / servir d'exemple / prêcher l'exemple | syn | |
| 以致 | façon | syn | |
| 以至于以至於 | pour / de manière à | syn | |
| 议議 | discuter / débattre / opinion / avis | syn | |
| 亦 | aussi / également | syn | |
| 译譯 | traduire / interpréter | syn | |
| 溢 | excessif / déborder / regorger / se répandre | syn | |
| 议程議程 | ordre du jour | ||
| 一成不变一成不變 | (expr. idiom.) rien ne change beaucoup / toujours pareil / immobile / statique / immuable | syn | |
| 一筹莫展一籌莫展 | être à court de moyens / ne savoir que faire / être à deux doigts de la crise | syn | |
| 一干二净一乾二淨 | (expr. idiom.) complètement / tout à fait / parfaitement / purement et simplement | syn | |
| 义工義工 | bénévolat | ||
| 一鼓作气一鼓作氣 | dans un sursaut d'énergie | syn | |
| 一经一經 | dès que / à peine / aussitôt que / une fois que | syn | |
| 一举一舉 | coup | syn | |
| 一举两得一舉兩得 | (expr. idiom.) atteindre deux objectifs d'un seul mouvement / réussir à faire deux choses en une action / d'une pierre deux coups | syn | |
| 一举一动一舉一動 | chaque mouvement | syn | |
| 异口同声異口同聲 | (expr. idiom.) à l'unisson / de concert | syn | |
| 易拉罐 | canette | ||
| 一揽子一攬子 | tout compris | syn | |
| 屹立 | se dresser | syn | |
| 毅力 | volonté / persévérance | syn | |
| 一连一連 | de suite / à la file / sans interruption | syn | |
| 一连串一連串 | chaine de (évènements, erreurs, travail, problèmes, succès, etc.) / succession de (désastres) / série / rangée (de magasins) | syn | |
| 意料 | prévoir / s'attendre à | syn | |
| 一毛不拔 | (expr. idiom.) avare / parcimonieux | syn | |
| 疫苗 | vaccin | ||
| 一旁 | côté / du côté de | syn | |
| 一齐一齊 | ensemble / simultanément | syn | |
| 毅然 | fermement / avec détermination | syn | |
| 一如既往 | (expr. idiom.) tout comme dans le passé / éternel / comme avant / comme toujours | syn | |
| 一声不吭一聲不吭 | ne pas dire un mot | ||
| 一手 | compétence / par soi-même / sans aide extérieure | syn | |
| 一丝不苟一絲不苟 | (expr. idiom.) exécuter toutes choses avec une extrême minutie et une extrême exactitude / être très scrupuleux / méticuleux / minutieux / mettre beaucoup de ponctualité et de minutie à faire son travail / travailler | syn | |
| 一塌糊涂一塌糊塗 | (expr. idiom.) pagaille / désordre / en bazar / dans un état affreux | syn | |
| 议题議題 | sujet de discussion / sujet à discuter / point en discussion / sujet des débats | ||
| 一体一體 | tout / totalité / ensemble (organique) / tout le monde | syn | |
| 一头一頭 | directement / la tête la première | syn | |
| 意图意圖 | intention / dessein | syn | |
| 亿万億萬 | des millions et des millions / des centaines de millions | syn | |
| 意味 | sens / signification / gout / saveur / charme / intérêt / significatif | syn | |
| 一无所有一無所有 | (expr. idiom.) dépossédé / être dans un extrême dénuement / ne rien posséder au monde | syn | |
| 一无所知一無所知 | (expr. idiom.) qui ne sait rien du tout / complètement ignorant | syn | |
| 意向 | intention / motif | syn | |
| 意想不到 | inattendu / imprévu / impromptu / soudain | syn | |
| 异想天开異想天開 | (expr. idiom.) imaginer les choses les plus folles / s'adonner à la fantaisie | syn | |
| 一心 | de tout coeur / corps et âme / être du même avis / être d'accord | syn | |
| 一行 | groupe / délégation / suite | syn | |
| 异性異性 | sexe opposé / nature différente | ||
| 一心一意 | (expr. idiom.) de tout son coeur / dans un but commun / à la recherche du même idéal / attentivement | syn | |
| 一言不发一言不發 | (expr. idiom.) ne pas dire un mot / ne pas souffler mot / rester bouche cousue / ne pas desserrer les dents | syn | |
| 抑扬顿挫抑揚頓挫 | (expr. idiom.) en parfaite harmonie / juste et en rythme | syn | |
| 一言一行 | (expr. idiom.) une parole, un acte / les mots et les actes / en parole et en acte | syn | |
| 异议異議 | opposition / objection | syn | |
| 一应俱全一應俱全 | avec tout le nécessaire disponible | syn | |
| 抑郁抑鬱 | abattu / déprimé | syn | |
| 意愿意願 | désir / volonté | syn | |
| 抑郁症抑鬱症 | dépression nerveuse | ||
| 一早 | de bonne heure / de bon matin | syn | |
| 一针见血一針見血 | (expr. idiom.) toucher un point sensible / aller droit au coeur du problème / entrer dans le vif de la question | syn |