Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 迅猛 | rapide et violent / impétueux | syn | |
| 逊色遜色 | inférieur | syn | |
| 押 | engager / hypothéquer / détenir / conduire sous escorte | syn | |
| 压倒壓倒 | écraser / l'emporter sur | syn | |
| 压迫壓迫 | opprimer / comprimer / persécuter / oppression / persécution | syn | |
| 鸦雀无声鴉雀無聲 | (expr. idiom.) Il règne un silence absolu, un calme parfait. / On entendrait voler une mouche. | syn | |
| 丫头丫頭 | fillette / fille / servante | syn | |
| 压抑壓抑 | étouffer / maitriser | syn | |
| 压榨壓榨 | presser / exprimer / exploiter / pressurer | syn | |
| 压制壓制 | étouffer / réprimer | syn | |
| 压轴壓軸 | clou du spectacle / numéro final / avant-dernier acte (opéra de Pékin) | ||
| 芽 | bourgeon / germe | syn | |
| 哑啞 | muet / rauque | syn | |
| 揠苗助长揠苗助長 | tirer sur les jeunes pousses pour hâter leur croissance / tout gâter en allant contre la nature | syn | |
| 烟囱煙囪 | cheminée | ||
| 咽喉 | gorge (anatomie) | syn | |
| 烟花煙花 | feu d'artifice | syn | |
| 烟火煙火 | feu / feu d'artifice | syn | |
| 延 | ajourner / remettre / prolonger / allonger | syn | |
| 沿岸 | le long d'une rivière / littoral / dépôt littoral | ||
| 言辞言辭 | ce qu'on dit / mot / parole | syn | |
| 延缓延緩 | retarder / remettre | syn | |
| 严谨嚴謹 | ponctualité | syn | |
| 严峻嚴峻 | dur / rude | syn | |
| 言论言論 | propos / opinion | syn | |
| 严密嚴密 | rigoureux / strict | syn | |
| 岩石 | roche | syn | |
| 沿途 | le long du chemin / le long du trajet | ||
| 阎王閻王 | Yama | syn | |
| 延误延誤 | reporter (avec des conséquences malheureuses) / prendre trop de temps (pour faire qqch) / manquer (une date limite ou une fenêtre d'opportunité) | syn | |
| 沿线沿線 | près de la ligne (ex. ligne de chemin de fer) / région frontalière | ||
| 言行 | actes et paroles | ||
| 沿用 | continuer à utiliser | syn | |
| 演变演變 | évoluer | syn | |
| 掩耳盗铃掩耳盜鈴 | (expr. idiom.) voler une cloche en se bouchant les oreilles / refuser de voir la réalité / mettre la tête dans le sable / se faire illusion à soi-même / se leurrer | syn | |
| 掩盖掩蓋 | couvrir / dissimuler | syn | |
| 眼红眼紅 | être jaloux / envier / être furieux / voir rouge | syn | |
| 掩护掩護 | abriter / appuyer / appui / couvrir | syn | |
| 演化 | évolution (biologie) | syn | |
| 演技 | faire une représentation / jeu / exécution | ||
| 眼界 | champ de vision / vue / horizon | syn | |
| 演练演練 | manoeuvre | syn | |
| 眼色 | prunelle / clin d'oeil | syn | |
| 眼神 | regard / expression (du visage) / signe / vue | syn | |
| 衍生 | dériver de / provenir de / émaner de | ||
| 掩饰掩飾 | cacher / déguiser / dissimuler | syn | |
| 演示 | faire une démonstration | syn | |
| 演说演說 | discours / faire un discours / donner une conférence | syn | |
| 演习演習 | exercice | syn | |
| 眼下 | maintenant / à l'heure actuelle | syn | |
| 演绎演繹 | déduire / déduction / interprétation | syn | |
| 咽嚥 | avaler | syn | |
| 验驗 | contrôler / examiner / vérifier / éprouver / mettre à l'épreuve / essayer / preuve | syn | |
| 厌烦厭煩 | ennuyé / dégouté / en avoir assez | syn | |
| 厌倦厭倦 | fatigué / ennuyé / être fatigué de / en avoir assez de | syn | |
| 艳丽艷麗 | splendide | syn | |
| 验收驗收 | réceptionner | ||
| 厌恶厭惡 | détester / répugner | syn | |
| 燕子 | hirondelle | syn | |
| 秧歌 | danse Yangge | ||
| 扬揚 | lever / soulever / jeter en l'air / faire connaitre / répandre | syn | |
| 阳历陽曆 | calendrier solaire | syn | |
| 杨树楊樹 | tremble | syn | |
| 阳性陽性 | positif / masculin | ||
| 洋溢 | déborder de / être plein de | syn | |
| 养活養活 | alimenter / aux dépens de | syn | |
| 养生養生 | se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé | syn | |
| 仰望 | lever les yeux vers / regarder qqn avec espoir | syn | |
| 养育養育 | élever | syn | |
| 养殖養殖 | élever / cultiver | syn | |
| 样本樣本 | exemplaire / spécimen | syn | |
| 样品樣品 | échantillon | ||
| 邀 | inviter / demander | syn | |
| 妖怪 | monstre / mauvais esprit / Yokai | syn | |
| 窑窰 | four / grotte | syn | |
| 摇摆搖擺 | se balancer / osciller | syn | |
| 摇晃搖晃 | secouer / bercer / ébranler / agiter / faire osciller | syn | |
| 遥控遙控 | télécommande | ||
| 摇篮搖籃 | berceau | syn | |
| 谣言謠言 | rumeur | syn | |
| 摇摇欲坠搖搖欲墜 | chancelant / vacillant / qui est au bord de la ruine | syn | |
| 药材藥材 | ingrédient médicamenteux / matière médicale / drogue | syn | |
| 药方藥方 | ordonnance | syn | |
| 要害 | partie vitale | syn | |
| 要好 | être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté | syn | |
| 要紧要緊 | important / grave / essentiel / critique (adj.) / sérieux | syn | |
| 要领要領 | points capitaux / points essentiels / essentiel | syn | |
| 要命 | qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement | syn | |
| 要强要強 | désireux d'exceller / désirant surpasser les autres / impatient de réussir dans la vie / décidé / volontaire | syn | |
| 耀眼 | éblouissant / éblouir | syn | |
| 椰子 | noix de coco | syn | |
| 野餐 | piquenique / pique-nique / pique-niquer / piqueniquer | ||
| 野蛮野蠻 | barbare / sauvage / cruel | syn | |
| 野兽野獸 | bête sauvage / fauve | syn | |
| 野心 | ambition | ||
| 夜班 | service de nuit | syn | |
| 业绩業績 | performance / résultats / exploit | syn | |
| 液晶 | cristal liquide | ||
| 夜校 | cours du soir / école du soir | ||
| 夜宵 | souper |