« 依 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 依
依
- Radical
- 人 (2 traits)
- Nombre de traits
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- OYHV 人卜竹女
- Sijiao
- 2023.2
- Wubi
- WYEY
- GB 2312
- D2C0
- Big5
- A8CC
- Unicode
- U+4F9D
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
Entrées pour 依
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 依 | être dépendant de / suivre / obéir à / selon / conformément à | syn |
Entrées commençant par 依
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 依然 | comme auparavant / toujours / encore | Fiche de 依然 syn | |
| 依法 | juridique (procédure) / conformément à la loi | Fiche de 依法 syn | |
| 依据 依據 | selon / conformément à / fondement / base | Fiche de 依据 syn | |
| 依旧 依舊 | comme auparavant / toujours / encore | Fiche de 依旧 syn | |
| 依靠 | s'appuyer / compter sur / appui / soutien | Fiche de 依靠 syn | |
| 依赖 依賴 | dépendre de / compter sur | Fiche de 依赖 syn | |
| 依照 | selon / d'après / suivant / conformément à | Fiche de 依照 syn | |
| 依托 | s'appuyer sur / compter sur | Fiche de 依托 syn | |
| 依次 | à tour de rôle / par ordre / successivement / l'un après l'autre | Fiche de 依次 syn | |
| 依稀 | confusément / vaguement / dans l'imprécision | Fiche de 依稀 syn | |
| 依依 | regretter de quitter / réticent à se séparer | Fiche de 依依 syn | |
| 依偎 | se blottir contre | Fiche de 依偎 syn | |
| 依恋 依戀 | affection / être attristé de quitter qqn | Fiche de 依恋 syn | |
| 依附 | Théorie de l'attachement | Fiche de 依附 syn | |
| 依此 | selon cela / en conséquence | Fiche de 依此 | |
| 依存 | dépendre l'un de l'autre pour exister | Fiche de 依存 syn | |
| 依着 依著 | conformément à | Fiche de 依着 | |
| 依仗 | compter sur / se fier à | Fiche de 依仗 syn | |
| 依循 | suivre / se conformer | Fiche de 依循 | |
| 依从 依從 | se conformer à / céder à | Fiche de 依从 syn | |
| 依云 依雲 | Evian (eau minérale) | Fiche de 依云 | |
| 依云 依雲 | Evian / Évian-les-Bains | Fiche de 依云 | |
| 依傍 | dépendre de / imiter (un modèle) / baser un travail (sur certains modèles) | Fiche de 依傍 syn | |
| 依顺 依順 | être docile et obéissant | Fiche de 依顺 syn | |
| 依波 | Yibo | Fiche de 依波 | |
| 依安 | (xian de) Yi'an | Fiche de 依安 | |
| 依兰 依蘭 | Yilan (Harbin) | Fiche de 依兰 | |
| 依镇 依鎮 | Y (Somme) | Fiche de 依镇 | |
| 依凡 | Yvaine | Fiche de 依凡 | |
| 依格 | acre | Fiche de 依格 | |
| 依归 依歸 | retour / dépendance | Fiche de 依归 | |
| 依萍 | Yiping | Fiche de 依萍 | |
| 依亲 依親 | (Tr) être sous la garde de ses proches / dépendre d'un parent / tirer parti de ses relations familiales | Fiche de 依亲 | |
| 依属 依屬 | dépendance | Fiche de 依属 | |
| 依沃 | Ivo | Fiche de 依沃 | |
| 依序 | dans l'ordre / séquentiellement | Fiche de 依序 | |
| 依赖性 依賴性 | dépendance / dépendabilité | Fiche de 依赖性 syn | |
| 依我看 | à mon avis | Fiche de 依我看 | |
| 依存度 | degré de dépendance | Fiche de 依存度 | |
| 依赖于 依賴於 | dépendre de / s'appuyer sur | Fiche de 依赖于 | |
| 依安县 依安縣 | Xian de Yi'an | Fiche de 依安县 | |
| 依瓷克 | Itzcóatl | Fiche de 依瓷克 | |
| 依附图 依附圖 | diagramme d'attachement | Fiche de 依附图 | |
| 依赖度 依賴度 | degré de dépendance | Fiche de 依赖度 | |
| 依拉娜 | Ilana | Fiche de 依拉娜 | |
| 依兰县 依蘭縣 | Xian de Yilan (Heilongjiang) | Fiche de 依兰县 | |
| 依柳辛 | Ilyushin, marque d'avion russe | Fiche de 依柳辛 | |
| 依纳爵 依納爵 | Ignace de Loyola | Fiche de 依纳爵 | |
| 依撒格 | Isaac | Fiche de 依撒格 | |
| 依职权 依職權 | en vertu de ses fonctions / dans l'exercice de ses fonctions | Fiche de 依职权 |
Pour aller plus loin avec 依
Phrases d'exemple
-
不要太依靠别人。
Ne soyez pas trop dépendant des autres.
-
不要太过于依赖别人。
Ne te repose pas trop sur les autres.
-
他经济上依靠他的太太。
Il est financièrement dépendant de sa femme.
-
依赖别人通常是必须的。
Il est souvent nécessaire de dépendre des autres.