Vocabulaire HSK 7-9HSK 3.0
5 600 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 剃鬀 | v. | raser | syn | |
| 替补替補 | v., n. | membre suppléant / joueur remplaçant / remplacer qqn | ||
| 替换替換 | v. | échanger / remplacer / substituer / changer / relayer | syn | |
| 天长地久天長地久 | (expr. idiom.) durer aussi longtemps que le Ciel et la Terre / vieux comme le monde | syn | ||
| 天敌天敵 | n. | Prédateur | ||
| 天地 | n. | ciel et terre / univers / monde / champ d'action / champ d'activité | syn | |
| 天鹅天鵝 | n. | cygne | syn | |
| 天分 | n. | don naturel / talent | syn | |
| 天赋天賦 | v., n. | don naturel / disposition innée / inné / naturel / doué | syn | |
| 天花板 | n. | plafond (archit.) | syn | |
| 添加剂添加劑 | n. | additif | ||
| 天经地义天經地義 | (expr. idiom.) vérité infaillible et immuable / principe universellement valable / ordre des choses | syn | ||
| 天伦之乐天倫之樂 | (expr. idiom.) bonheur de famille / félicité domestique | |||
| 天平 | n. | balance | ||
| 天桥天橋 | n. | passerelle | syn | |
| 天生 | adj. | inné / naturel | syn | |
| 天使 | n. | ange | syn | |
| 天堂 | n. | paradis | syn | |
| 天线天線 | n. | antenne radioélectrique | ||
| 天性 | n. | nature / naturel / disposition naturelle / instinct naturel | syn | |
| 填补填補 | v. | remplir / compléter | syn | |
| 填充 | v. | bourrage | syn | |
| 田间田間 | n. | champs / campagne | syn | |
| 甜美 | adj. | sucré / agréable / succulent / savoureux | syn | |
| 甜蜜 | adj. | doux / agréable | syn | |
| 田野 | n. | champ / terrain (ouvert) | syn | |
| 田园田園 | n. | champs / campagne / rural / bucolique | syn | |
| 舔 | v. | lécher | syn | |
| 挑剔 | v. | se montrer exigeant / être pointilleux / trouver à redire / faire des histoires / difficile (personne) | syn | |
| 调和調和 | adj., v. | laxisme / réconciliation / réconcilier / unité / harmonie / harmonisation / ajuster / assortir | syn | |
| 调剂調劑 | v. | préparer un produit pharmaceutique / préparer une ordonnance / ajuster / régler | syn | |
| 调解調解 | v. | concilier / se faire le médiateur / amener les parties à un accord / médiation | syn | |
| 调侃調侃 | v. | ridiculiser / taquiner / se moquer / bavardage / papotage | syn | |
| 调控調控 | v. | réguler / contrôler | ||
| 条款條款 | n. | clause / article | syn | |
| 条例條例 | n. | règlements / statuts | syn | |
| 条理條理 | n. | méthode | syn | |
| 调料調料 | n. | assaisonnement | syn | |
| 调试調試 | v. | débogage | syn | |
| 条约條約 | n. | traité (droit international public) | syn | |
| 挑 | v. | séduire / exciter / se moquer | syn | |
| 挑拨挑撥 | v. | provocation | syn | |
| 挑衅挑釁 | v. | provoquer | syn | |
| 跳槽 | v. | changer d'emploi / changer de travail | ||
| 跳动跳動 | v. | palpiter / battre | syn | |
| 跳伞跳傘 | v. | sauter en parachute | ||
| 眺望 | v. | regarder au loin | syn | |
| 跳跃跳躍 | v. | bondir / sauter | syn | |
| 贴切貼切 | adj. | près du corps / le plus proche (traduction) | syn | |
| 铁鐵 | n., adj. | fer / objet en fer / arme / armure / outil / gris (couleur du métal) / dur comme le fer / inébranlable / violent / cruel / dur / complètement | syn | |
| 帖子 | n. | carte / invitation / message / (forum) post | ||
| 听从聽從 | v. | obéir | syn | |
| 停泊 | v. | jeter l'ancre | syn | |
| 停顿停頓 | v. | saut / repos / paralysie / asphyxie / arrêt / arrêter | syn | |
| 停放 | v. | parquer (qc) / stationner / garer | syn | |
| 停业停業 | v. | fermer la boutique / fermeture d'un magasin | syn | |
| 停滞停滯 | v. | stagner | syn | |
| 亭子 | n. | pavillon | syn | |
| 挺拔 | adj. | élevé et droit / énergique / plein de force | syn | |
| 通报通報 | v., n. | bulletin / circulaire / faire savoir par circulaire | syn | |
| 通畅通暢 | adj. | sans obstacle / libre / fluide / facile | syn | |
| 通车通車 | v. | être ouvert à la circulation | ||
| 通告 | v., n. | notifier / intimer / informer / annoncer / notice / notification / annonce / affiche / avis au public / proclamation | syn | |
| 通红通紅 | adj. | tout rouge | syn | |
| 通货膨胀通貨膨脹 | n. | inflation | syn | |
| 通缉通緝 | v. | lancer un mandat d'arrêt | syn | |
| 通顺通順 | adj. | clair et logique | syn | |
| 通俗 | adj. | populaire / commun | syn | |
| 通通 | adv. | tout / tout entier / complètement / totalement / entièrement | syn | |
| 通宵 | n. | toute la nuit | syn | |
| 同胞 | n. | compatriote / concitoyen | syn | |
| 同比 | v. | par rapport à la même période l'an dernier | syn | |
| 同步 | v. | synchronisation / du même pas | syn | |
| 同等 | adj. | égal / pareil | syn | |
| 同感 | n. | (avoir le) même sentiment / impression similaire / sentiment commun | syn | |
| 同伙 | v., n. | associé / complice | syn | |
| 同盟 | v., n. | alliance | syn | |
| 同期 | n. | synchronisation / période de temps correspondante | ||
| 同仁 | n. | (xian de) Tongren | syn | |
| 同志 | n. | camarade / homosexuel / gay / lesbienne | syn | |
| 同舟共济同舟共濟 | (expr. idiom.) braver vents et tempêtes avec qqn / partager le même sort / rester unis dans les difficultés / être dans le même bateau | syn | ||
| 捅 | v. | percer / révéler / toucher | syn | |
| 筒筩 | n. | tube / tuyau | syn | |
| 统筹統籌 | v. | plan d'ensemble / planifier un projet dans son ensemble | syn | |
| 统统統統 | adv. | tout / complètement / entièrement / totalement / sans réserve / sans exception | syn | |
| 统治統治 | v. | gouverner / gouvernement / classe dirigeante | syn | |
| 痛心 | adj. | affligé / désolé | syn | |
| 偷窥偷窺 | v. | espionner / épier / agir en voyeur | syn | |
| 偷懒偷懶 | v. | faire le paresseux | syn | |
| 投奔 | v. | chercher la protection de qqn / avoir recours à / se mettre sous la protection de qqn | syn | |
| 投放 | v. | mettre / jeter / livrer / décharger / mettre en circulation / émettre | syn | |
| 投稿 | v. | envoyer un article (à un journal) / présenter un manuscrit (à l'éditeur) | ||
| 头号頭號 | adj. | numéro un / de première qualité | syn | |
| 投机投機 | adj., v. | spéculation | syn | |
| 投射 | v. | jeter / lancer / projeter | syn | |
| 投身 | v. | se jeter dans / se consacrer à / prendre part à | syn | |
| 头条頭條 | n. | chapeau (typographie) | syn | |
| 头头是道頭頭是道 | bien argumenté / logique / méthodiquement / persuasivement | syn | ||
| 头衔頭銜 | n. | titre / intitulé | syn | |
| 投降 | v. | se rendre / capitulation | syn |