Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 包罗万象包羅萬象 | avoir un contenu riche et varié / tout comprendre / englober tous les phénomènes | syn | |
| 包容 | tolérant / magnanime / supporter patiemment / accepter / tolérer / contenir | syn | |
| 包围包圍 | encercler / assiéger | syn | |
| 包扎包紮 | empaqueter / emballer | syn | |
| 饱和飽和 | saturé | syn | |
| 饱经沧桑飽經滄桑 | avoir vécu de nombreux changements | syn | |
| 宝库寶庫 | trésor | syn | |
| 堡垒堡壘 | forteresse / bastion | syn | |
| 饱满飽滿 | plein / rempli / riche (en qch) | syn | |
| 保密 | garder le secret | syn | |
| 保姆 | bonne (n.f.) / femme de ménage / nurse / nourrice / nounou / baby-sitter / babysitteur | syn | |
| 宝石寶石 | gemme / pierre précieuse | ||
| 保守 | garder / tenir / conservateur | syn | |
| 保卫保衛 | défendre / sauvegarder | syn | |
| 保鲜保鮮 | conserver au frais | ||
| 保养保養 | entretenir / entretien / conservation / conserver | syn | |
| 保佑 | bénir | syn | |
| 宝藏寶藏 | trésor / ressources | syn | |
| 保重 | prendre soin de sa santé / se soigner | syn | |
| 报報 | journal / périodique / rapport / déclarer / annoncer / informer / récompenser / payer de retour / rétribuer / venger | syn | |
| 豹 | léopard / panthère | syn | |
| 报案報案 | signaler un crime à la police | syn | |
| 报酬報酬 | rémunération | syn | |
| 报仇報仇 | se venger | syn | |
| 报答報答 | salaire / retour | syn | |
| 报废報廢 | déclarer inutilisable (du matériel usé, etc.) | ||
| 暴风骤雨暴風驟雨 | (expr. idiom.) vent déchainé et pluie d'orage | syn | |
| 报复報復 | vengeance / se venger / exercer des représailles | syn | |
| 抱负抱負 | ambition / aspiration | syn | |
| 曝光 | exposer (photographie) / exposer au grand jour (scandale, qqn) / visibilité (publicité) | syn | |
| 暴利 | énormes profits soudains | ||
| 爆满爆滿 | rempli à pleine capacité (lieu) / surbooké | syn | |
| 报销報銷 | se faire rembourser | syn | |
| 暴躁 | fougue | syn | |
| 爆竹 | pétard | syn | |
| 碑 | monument / stèle | syn | |
| 悲哀 | triste / affligé / chagriné | syn | |
| 卑鄙 | vil / méprisable / ignominieux / sordide / infâme | syn | |
| 悲惨悲慘 | misère | syn | |
| 背负背負 | porter sur le dos / avoir qch sur l'épaule | syn | |
| 悲欢离合悲歡離合 | joies et douleurs / séparations et réunifications / vicissitudes de la vie | ||
| 悲痛 | douleur / chagrin | syn | |
| 卑微 | fange | syn | |
| 备備 | disposer de / se préparer / s'équiper / se prémunir contre | syn | |
| 备份備份 | sauvegarde | ||
| 被告 | accusé | syn | |
| 贝壳貝殼 | coquillage / coquille | syn | |
| 备课備課 | préparer des leçons / préparer des cours | ||
| 背面 | dos / envers / revers / verso | syn | |
| 背叛 | trahir | syn | |
| 背诵背誦 | réciter | syn | |
| 备忘录備忘錄 | aide-mémoire / agenda / mémorandum / note diplomatique | ||
| 背影 | silhouette | syn | |
| 备战備戰 | se préparer à la guerre | syn | |
| 奔波 | courir cà et là | syn | |
| 奔驰奔馳 | filer rapidement / galoper | syn | |
| 奔赴 | se précipiter pour / se dépêcher pour | syn | |
| 本分 | son devoir / son rôle | syn | |
| 本钱本錢 | capital | syn | |
| 本色 | qualités intrinsèques / qualités naturelles / caractère distinctif / vraies qualités | syn | |
| 本事 | capacité / talent | syn | |
| 本性 | instinct naturel / nature | syn | |
| 本意 | intention originelle / idée primitive / intention première | syn | |
| 本着本著 | basé sur... / en conformité avec... / sur le principe de... | syn | |
| 奔 | ruée | syn | |
| 笨蛋 | imbécile / niais / nigaud / couillon / neuneu / idiot / andouille / niaiseux (qc) | syn | |
| 笨重 | lourd / pesant | syn | |
| 笨拙 | maladroit / stupide | syn | |
| 绷繃 | langes / broderie au métier | syn | |
| 绷带繃帶 | sangle / pansement / bandage | ||
| 崩溃崩潰 | s'écrouler / s'effondrer / effondrement mental | syn | |
| 蹦 | sauter / bondir | syn | |
| 迸发迸發 | jaillir / fuser | syn | |
| 逼近 | s'approcher | syn | |
| 逼迫 | obliger / forcer / contraindre / persécution (religieuse) | syn | |
| 逼真 | ressemblant / vivant / d'une ressemblance frappante | syn | |
| 鼻涕 | mucus nasal / morve | syn | |
| 比比皆是 | (expr. idiom.) il en est partout ainsi / c'est partout la même chose | syn | |
| 笔墨筆墨 | pinceau et encre / composition littéraire | syn | |
| 比试比試 | avoir une compétition / Mesurer avec une main ou un bras / faire le geste de mesurer | syn | |
| 鄙视鄙視 | mépriser | syn | |
| 弊病 | abus / vice / mal / inconvénient | syn | |
| 必不可少 | absolument nécessaire / indispensable / essentiel | syn | |
| 必定 | certainement / sûrement | syn | |
| 弊端 | abus / inconvénient | syn | |
| 壁画壁畫 | peinture murale / fresque | ||
| 必将必將 | inévitablement | syn | |
| 壁垒壁壘 | rempart / camp | syn | |
| 碧绿碧綠 | vert foncé | syn | |
| 避难避難 | se réfugier | ||
| 避让避讓 | éviter / céder le passage (dans la circulation) / sortir de la voie | syn | |
| 毕生畢生 | de tout sa vie / sa vie durant | syn | |
| 避暑 | partir pour les vacances d'été | ||
| 鞭策 | encourager | syn | |
| 编程編程 | programmer | ||
| 编号編號 | numéro / numéroter | syn | |
| 边疆邊疆 | frontière / région frontalière | syn | |
| 边界邊界 | frontière | syn | |
| 边境邊境 | frontière | syn | |
| 编剧編劇 | scénariste | syn |