Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 不下 | être au moins... / être pas moins de... | ||
| 不像话不像話 | scandaleux / odieux / choquant | syn | |
| 不肖 | dégénéré / indigne | syn | |
| 不屑 | ne pas daigner / cela ne vaut pas la peine de | syn | |
| 不懈 | inlassable / infatigable / soutenu | syn | |
| 不厌其烦不厭其煩 | (expr. idiom.) prendre grand soin / être très patient | syn | |
| 不亚于不亞於 | pas moins de / non inférieur à | ||
| 不翼而飞不翼而飛 | (expr. idiom.) s'envoler sans avoir besoin d'ailes / (fig.) disparaitre mystérieusement | syn | |
| 不亦乐乎不亦樂乎 | comblé de joie / être ravi de / éprouver une grande joie à faire qch. / se réjouir vivement de | syn | |
| 不正之风不正之風 | tendance malsaine | syn | |
| 捕获捕獲 | saisir / arrêter / capturer | syn | |
| 补给補給 | ravitaillement | syn | |
| 补救補救 | remède / réparer / remédier à | syn | |
| 哺乳 | allaitement | syn | |
| 捕食 | s'en prendre à / faire sa proie de qch / chasser pour se nourrir | ||
| 哺育 | nourrir / élever | syn | |
| 补助補助 | allocation / subvention / allouer / subventionner | syn | |
| 捕捉 | saisir / attraper | ||
| 不经意不經意 | négligemment / par accident | syn | |
| 不予 | retenir / refuser | syn | |
| 不准 | interdire / défendre / ne pas permettre / refuser l'autorisation / il est interdit de | syn | |
| 不耻下问不恥下問 | (expr. idiom.) condescendre à consulter un inférieur / daigner s'adresser à un inférieur pour prendre son avis | syn | |
| 不辞而别不辭而別 | filer à l'anglaise | syn | |
| 不得而知 | inconnu / impossible à trouver | ||
| 不得已 | à contrecoeur | syn | |
| 不乏 | il ne manque pas de | syn | |
| 步伐 | pas / marche | syn | |
| 不法 | illicite | syn | |
| 不妨 | il n'y a pas d'inconvénient / à bien pouvoir / rien n'empêche de | syn | |
| 不服 | refuser d'obéir ou de se soumettre | syn | |
| 不敢当不敢當 | C'est trop d'honneur | syn | |
| 不及 | ne pas être aussi bon que / inférieur à / trouver cela trop tard | syn | |
| 部件 | organe / pièce / composant | syn | |
| 不假思索 | (expr. idiom.) sans réflexion / sans hésitation / au pied levé / avec empressement | syn | |
| 不解 | ne pas comprendre / être perplexe, hésitant / indissoluble | syn | |
| 不景气不景氣 | dépression / stagnation / anémie | syn | |
| 布局佈局 | disposition / arrangement | syn | |
| 不堪 | ne pouvoir supporter / extrêmement / à l'extrême / intolérable | syn | |
| 不可或缺 | nécessaire / indispensable | syn | |
| 不可思议不可思議 | (expr. idiom.) inimaginable / inconcevable / incompréhensible / mystérieux / merveilleux | syn | |
| 不了了之 | laisser aller les choses / laisser courir / laisser en suspens / laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes / laisser le statu quo | syn | |
| 不免 | inévitable | syn | |
| 不平 | plainte | syn | |
| 不容 | ne pas tolérer / ne pas pouvoir / ne pas admettre | syn | |
| 步入 | entrer dans / entrer | ||
| 部首 | clé d'un sinogramme | ||
| 部署 | disposer / déployer | syn | |
| 不惜 | ne pas épargner / ne pas hésiter à faire qch | syn | |
| 不相上下 | égal / pareil / sans différence sensible / plus ou moins égaux | syn | |
| 不言而喻 | cela va sans dire / cela se comprend | syn | |
| 不以为然不以為然 | (expr. idiom.) ne pas donner raison / ne pas être du même avis / Je pense que non. / Je ne suis pas de cet avis | syn | |
| 不由得 | ne pouvoir s'empêcher de / involontairement / malgré soi | syn | |
| 不由自主 | (expr. idiom.) ne pouvoir s'empêcher de faire qch / malgré soi | syn | |
| 不约而同不約而同 | (expr. idiom.) faire la même chose sans se donner le mot / se trouver du même avis sans qu'il y ait eu entente préalable | syn | |
| 不折不扣 | à la lettre / cent pour cent / bel et bien / intégralement | syn | |
| 不知不觉不知不覺 | sans s'en apercevoir | syn | |
| 不知所措 | (expr. idiom.) désorientation / déboussolage / perplexité / démonter | syn | |
| 猜想 | deviner / supposer / conjecture | syn | |
| 裁 | tailler / couper / réduire / diminuer / renvoyer / sanctionner | syn | |
| 裁定 | décision | syn | |
| 裁缝裁縫 | tailleur | syn | |
| 才干才幹 | disposition / don / savoir-faire / faculté / aptitude / capacité / brio | syn | |
| 财经財經 | économie et finance | syn | |
| 裁决裁決 | décision / arbitrage | syn | |
| 财力財力 | ressources financières / capacité financière | syn | |
| 裁员裁員 | réduire le personnel / licencier | syn | |
| 财政財政 | finances / financier | ||
| 采採 | cueillir / exploiter / recueillir / extraire | syn | |
| 采矿採礦 | exploitation minière | syn | |
| 采摘採摘 | cueillette / cueillir | syn | |
| 菜肴菜餚 | mets / plat | syn | |
| 参见參見 | se référer à / voir / visiter un supérieur / présenter ses respects à | syn | |
| 参谋參謀 | officier d'état-major / donner des conseils | syn | |
| 参照參照 | se référer à | syn | |
| 残殘 | incomplet / défectueux / invalide / handicapé / reste / résidu / sauvage / brutal / cruel / détruire / ruiner | syn | |
| 残酷殘酷 | cruel / féroce | syn | |
| 惭愧慚愧 | honte / honteux / confus | syn | |
| 残留殘留 | rester | syn | |
| 残缺殘缺 | gravement endommagé / brisé | syn | |
| 残忍殘忍 | cruel / inhumain | syn | |
| 惨慘 | misérable / tragique / lamentable / cruel / brutal / sérieusement / énormément / désastreusement | syn | |
| 惨白慘白 | pâle | syn | |
| 惨痛慘痛 | douloureux / déchirant | syn | |
| 惨重慘重 | lourd / désastreux | syn | |
| 灿烂燦爛 | brillant / radieux | syn | |
| 舱艙 | cabine (avion) / cale (bateau) | syn | |
| 苍白蒼白 | pâle / livide | syn | |
| 仓促倉促 | à la hâte / sans préparation | syn | |
| 沧桑滄桑 | vicissitudes de la vie / aléas / grands changements | syn | |
| 苍蝇蒼蠅 | mouche | syn | |
| 藏匿 | cacher | syn | |
| 藏品 | pièce de musée / objet de collection / objet précieux | ||
| 藏身 | se cacher / se mettre à l'abri | syn | |
| 操控 | contrôler / manipuler | ||
| 操劳操勞 | peiner | syn | |
| 操练操練 | exercice / entrainement | syn | |
| 操心 | se soucier de / s'inquiéter de | syn | |
| 操纵操縱 | manipuler / contrôler / commander | syn | |
| 嘈杂嘈雜 | bruyant / tumultueux | syn | |
| 草案 | ébauche / brouillon |