Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 草丛草叢 | touffe d'herbe | syn | |
| 草坪 | pelouse | syn | |
| 草率 | négligemment / à la légère | syn | |
| 草药草藥 | phytothérapie / plante médicinale | syn | |
| 测定測定 | détermination / jaugeage / déterminer | ||
| 侧面側面 | côté / flanc | syn | |
| 测算測算 | direction | syn | |
| 测验測驗 | essai / test | syn | |
| 侧重側重 | mettre l'accent sur / souligner / mêler | syn | |
| 层出不穷層出不窮 | (expr. idiom.) se succéder / se reproduire sans fin | syn | |
| 蹭 | égratigner / trainer | syn | |
| 差错差錯 | boulette / bévue / bourde / erreur | syn | |
| 差额差額 | différence / écart | ||
| 插曲 | épisode / interlude | ||
| 插手 | participer à / interférer / intervenir dans | syn | |
| 插图插圖 | illustration / figure | syn | |
| 插嘴 | couper la parole à qqn / interrompre qqn / impossible de placer un mot | syn | |
| 查处查處 | enquêter et traiter (une affaire criminelle) | syn | |
| 查获查獲 | traquer et capturer / dénicher / dépister | syn | |
| 察觉察覺 | découvrir / percevoir / remarquer / trouver | syn | |
| 察看 | examiner minutieusement / observer attentivement | syn | |
| 查明 | enquêter / s'informer de la vérité de qch | syn | |
| 岔 | bifurquer / bifurcation / diverger / changer de sujet de conversation / faire une digression / échelonner | syn | |
| 刹那剎那 | instant / moment | syn | |
| 诧异詫異 | surprise / étonnement | syn | |
| 拆迁拆遷 | démolir un immeuble et reloger les habitants | syn | |
| 柴油 | diésel / gazole | ||
| 掺摻 | mélanger | syn | |
| 搀攙 | aider / soutenir / mélanger | syn | |
| 馋饞 | gourmand / glouton | syn | |
| 缠纏 | enrouler / entourer / emmêler / mêler / être retenu / importuner / ennuyer | syn | |
| 缠绕纏繞 | s'enrouler autour de / tourmenter / agacer | syn | |
| 铲鏟 | pelle / bêche / pelleter / aplanir | syn | |
| 产权產權 | droit de propriété / propriété | syn | |
| 阐释闡釋 | expliquer / interpréter | syn | |
| 阐述闡述 | formuler / exposer / traiter | syn | |
| 产物產物 | produit / résultat / conséquence / aboutissement | syn | |
| 产业链產業鏈 | chaine d'approvisionnement | ||
| 产值產值 | valeur de production | ||
| 颤抖顫抖 | trembler / frissonner | syn | |
| 猖狂 | outrageant / furieux / effréné / déréglé / débridé / déchainé / désordonné | syn | |
| 昌盛 | prospère / florissant | syn | |
| 偿还償還 | rendre / rembourser | syn | |
| 常理 | bon sens / raisonnement et morale conventionnels | syn | |
| 长期以来長期以來 | depuis longtemps | ||
| 常人 | personne ordinaire / roturier | syn | |
| 常态常態 | état normal / attitude habituelle | ||
| 长效長效 | être efficace sur une période prolongée | ||
| 长征長征 | longue marche | syn | |
| 长足長足 | rapide / prompt | syn | |
| 敞开敞開 | grand ouvert | syn | |
| 倡导倡導 | promouvoir / préconiser | syn | |
| 唱片 | disque | ||
| 畅谈暢談 | parler à coeur ouvert / parler franchement | syn | |
| 倡议倡議 | proposer / prendre l'initiative de | syn | |
| 超标超標 | franchir la limite / excessif / dépasser les normes | ||
| 钞票鈔票 | billet de banque | syn | |
| 超前 | être en avance sur son temps / dépasser ou surpasser ses prédécesseurs / à la tête du peloton / prendre l'initiative / avancé | syn | |
| 抄袭抄襲 | plagiat | syn | |
| 潮 | marée / mouvement / courant / humide | syn | |
| 嘲弄 | narguer / taquiner / bafouer / se moquer de / dérision | syn | |
| 潮水 | flot / marée | syn | |
| 巢穴 | nid / repaire / tanière | syn | |
| 炒作 | promouvoir (dans les médias) / battage médiatique | ||
| 车间車間 | atelier | ||
| 扯撦 | tirer / déchirer / bavarder | syn | |
| 撤 | retirer / enlever / ramener en arrière / faire replier | syn | |
| 撤离撤離 | retirer de / évacuer / quitter | syn | |
| 撤退 | se replier / se retirer / battre en retraite | syn | |
| 彻夜徹夜 | la nuit entière / du soir au matin / ne pas dormir de la nuit / faire une nuit blanche / veiller | syn | |
| 沉淀沉澱 | décanter / sédiment / précipité (chimie) | syn | |
| 沉甸甸 | lourd / pesant | syn | |
| 沉浸 | immerger / noyer | syn | |
| 陈旧陳舊 | vieux / démodé / désuet | syn | |
| 陈列陳列 | exposer / étaler | syn | |
| 沉闷沉悶 | étouffant / lourd / morne / triste | syn | |
| 沉迷 | être absorbé par / se perdre dans / être accro à | syn | |
| 陈述陳述 | exposer | syn | |
| 沉睡 | dormir profondément / dormir à poings fermés | syn | |
| 沉思 | réfléchir profondément / méditer | syn | |
| 沉稳沉穩 | stable / calme | syn | |
| 沉着沉著 | sang-froid / placidité / pondération / flegme / calme (adj.) / imperturbable / pondéré / maitre de soi | syn | |
| 趁机趁機 | profiter de l'occasion | syn | |
| 衬托襯托 | rehausser / faire ressortir | syn | |
| 称心如意稱心如意 | (expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction | syn | |
| 趁早 | aussitôt que possible / sans tarder | syn | |
| 呈 | avoir une forme (une couleur) / soumettre / présenter | syn | |
| 承包 | prendre à forfait / entreprendre | syn | |
| 成才 | faire qqn de soi-même / devenir une personne digne de respect | syn | |
| 成家 | être marié | syn | |
| 成家立业成家立業 | (expr. idiom.) se marier et s'établir | syn | |
| 承接 | recevoir / accepter | syn | |
| 诚恳誠懇 | sincère / franc | syn | |
| 成年 | toute l'année / atteindre sa majorité / devenir adulte | syn | |
| 成品 | produit fini | syn | |
| 城墙城牆 | muraille | syn | |
| 澄清 | clarifier / purifier / purger / clair / limpide / lévigation | syn | |
| 成全 | aider à réussir | syn | |
| 成群结队成群結隊 | (expr. idiom.) en troupe | syn | |
| 成天 | toute la journée | syn |