Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 敦厚 | sincère et honnête | syn | |
| 炖燉 | cuire à petit feu / étuver | syn | |
| 多年来多年來 | pendant les années passées / depuis toutes ces années | syn | |
| 多半 | probablement / la plupart de / la plus grande partie de / majoritairement | syn | |
| 多边多邊 | multilatéral / polygone | syn | |
| 哆嗦 | trembler / frissonner | syn | |
| 多心 | soupconneux / scrupuleux | syn | |
| 夺冠奪冠 | saisir la couronne / (fig.) gagner un championnat / gagner une médaille d'or | ||
| 夺魁奪魁 | être en compétition pour le titre suprême | syn | |
| 堕落墮落 | se pervertir / dégénérer / tomber en décadence | syn | |
| 鹅鵞 | oie domestique | syn | |
| 额度額度 | quota / limite (crédit) | ||
| 额外額外 | supplémentaire | syn | |
| 讹诈訛詐 | chantage / esbroufe / extorquer sous de faux prétextes / faire chanter / bluffer / défrayer | syn | |
| 恶惡 | mauvais / méchant / vicieux | syn | |
| 噩耗 | mauvaise nouvelle | syn | |
| 恶化惡化 | aller de mal en pis / empirer | syn | |
| 恶性惡性 | malin / pernicieux / vicieux | syn | |
| 恶意惡意 | mauvaise intention | syn | |
| 鳄鱼鱷魚 | crocodile | syn | |
| 厄运厄運 | malchance / infortune / adversité | syn | |
| 遏制 | contenir / empêcher | syn | |
| 恶作剧惡作劇 | mauvais tour / plaisanterie maligne / canular informatique / hoax | syn | |
| 恩爱恩愛 | amour conjugal | syn | |
| 恩情 | bonté / affection / grâce / faveur | syn | |
| 恩人 | bienfaiteur (n.) | syn | |
| 恩怨 | rancoeur / ressentiment / rancune / gratitude et rancune | syn | |
| 而已 | seulement / simplement / juste ça / rien de plus | syn | |
| 耳光 | gifle | ||
| 耳目一新 | trouver l'aspect entièrement renouvelé / Tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau | ||
| 耳熟能详耳熟能詳 | (expr. idiom.) que l'on connaît par coeur pour l'avoir souvent entendu / familier / connu en détail | syn | |
| 发财發財 | s'enrichir / faire fortune | syn | |
| 发呆發呆 | être stupide / être ahuri / être hébété | syn | |
| 发抖發抖 | trembler / frissonner | syn | |
| 发火發火 | se mettre en colère / se fâcher | syn | |
| 发酵發酵 | fermentation | ||
| 发觉發覺 | constater / trouver (réflexion) / remarque / apercevoir / aviser / découvrir / discerner | syn | |
| 发掘發掘 | faire des fouilles / excaver | syn | |
| 发愣發愣 | être stupéfait / être hébété | syn | |
| 发怒發怒 | être en colère / éclater / exploser / échauffer / emporter / enrager / déchainer / courroucer / fâcher | syn | |
| 发热發熱 | fièvre | syn | |
| 发射發射 | lancer / projeter / émettre / émission | syn | |
| 发誓發誓 | jurer / faire serment de | syn | |
| 发泄發洩 | donner libre cours à / s'en prendre à qqn | syn | |
| 发芽發芽 | bourgeonner / germer / débourrement / débourrage | syn | |
| 发扬發揚 | déploiement / déployer / diffuser / propager / faire rayonner / faire s'épanouir | syn | |
| 发扬光大發揚光大 | développer et promouvoir | syn | |
| 发言人發言人 | porte-parole | syn | |
| 发源發源 | augmenter / être à l'origine / source / dérivation / prendre sa source / avoir sa source dans / tirer son origine de / provenir de | syn | |
| 发源地發源地 | source / lieu d'origine | syn | |
| 发作發作 | se déclencher / éclater / avoir une crise / se mettre en colère | syn | |
| 乏力 | épuisé / fatigué | syn | |
| 阀门閥門 | soupape / vanne | syn | |
| 法人 | personnalité juridique / personne morale | syn | |
| 法庭 | tribunal | syn | |
| 法则法則 | loi / règle | syn | |
| 法制法製 | fabriqué en France / système juridique | syn | |
| 法治 | état de droit | syn | |
| 发型髮型 | coiffure / peignure | ||
| 帆 | voile de navire | syn | |
| 帆船 | voilier | ||
| 翻番 | doubler / multiplier | syn | |
| 翻来覆去翻來覆去 | encore et encore / se tourner et se retourner / à plusieurs reprises | syn | |
| 翻身 | se tourner / se retourner / s'émanciper / se libérer | syn | |
| 翻天覆地 | (expr. idiom.) bouleversant | syn | |
| 翻新 | renouveler / refaire | syn | |
| 繁多 | multiple / varié / multiplicité | syn | |
| 繁华繁華 | florissant / prospère / animé | syn | |
| 烦闷煩悶 | ennuyé / inquiet / triste / qui a le cafard | syn | |
| 繁体字繁體字 | caractère chinois traditionnel / caractère non simplifié | ||
| 繁衍 | se multiplier | syn | |
| 繁杂繁雜 | complexe / compliqué / embrouillé | syn | |
| 烦躁煩躁 | agité / vexé / impatient / nerveux | syn | |
| 繁重 | lourd / écrasant / pénible | syn | |
| 反驳反駁 | réfuter / riposter / contredire | syn | |
| 反差 | contraste | syn | |
| 反常 | anomalie (physique) | syn | |
| 反倒 | au contraire / bien au contraire | syn | |
| 反感 | dégout / aversion | ||
| 返还返還 | restitution / retour à son propriétaire d'origine / remise | ||
| 反击反擊 | contrattaquer / contre-attaquer | syn | |
| 反抗 | résister à | syn | |
| 反面 | envers / revers / côté négatif | syn | |
| 反射 | réflexion (physique) / refléter / reflex | syn | |
| 反弹反彈 | rebond / rebondir | syn | |
| 反问反問 | question rhétorique / répondre par une question | syn | |
| 反响反響 | écho / répercussion | syn | |
| 反省 | réflexion / examen de conscience / retour sur soi-même / introspection | syn | |
| 反之 | contrairement / au contraire / par contre | syn | |
| 犯愁 | se préoccuper / se soucier / s'inquiéter / être anxieux | syn | |
| 范畴範疇 | catégorie | syn | |
| 犯规犯規 | faire une faute / violer la règle | syn | |
| 泛滥泛濫 | déborder / envahir / se répandre / se déchainer | syn | |
| 贩卖販賣 | faire le commerce de / trafiquer | syn | |
| 饭碗飯碗 | bol / emploi / gagne-pain | syn | |
| 犯罪 | commettre un crime, une offense / crime / offense | syn | |
| 方向盘方向盤 | volant directionnel | syn | |
| 方圆方圓 | environs / contour / circonférence / périmètre | syn | |
| 方针方針 | politique / principe | syn | |
| 防盗防盜 | prendre des précautions contre le vol |