Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 掉头掉頭 | se retourner / faire faire demi-tour à un véhicule | syn | |
| 吊销吊銷 | retirer | syn | |
| 爹 | père / papa | syn | |
| 跌幅 | baisser (en valeur) / décliner | ||
| 叠疊 | entasser / superposer / plier | syn | |
| 碟 | assiette / soucoupe | syn | |
| 迭起 | se produire à plusieurs reprises | syn | |
| 丁 | quatrième des 10 troncs célestes / quatrième / robuste / adulte mâle / aiguillon / clou / aliments en petits dés / car. cycl. / (nom de famille) | syn | |
| 盯 | regarder fixement | syn | |
| 叮嘱叮囑 | recommander | syn | |
| 钉子釘子 | clou (fixation) | syn | |
| 顶多頂多 | tout au plus / au maximum | syn | |
| 顶级頂級 | climax | syn | |
| 顶尖頂尖 | top / de qualité supérieure / numéro un / meilleur au monde | syn | |
| 钉釘 | réunir les choses en les fixant en un ou plusieurs points / clouer / accrocher / agrafer / coudre | syn | |
| 订购訂購 | commander (des marchandises) / s'abonner | syn | |
| 定金 | acompte / paiement à l'avance | ||
| 定居 | s'installer / s'établir | syn | |
| 订立訂立 | contracter / établir | syn | |
| 定律 | loi | syn | |
| 定论定論 | conclusion / jugement définitif | syn | |
| 定向 | orientation / repérer / repérage | ||
| 定心丸 | tranquillisant | ||
| 订阅訂閱 | s'abonner à (un journal, une revue, etc) | ||
| 定做 | faire faire / commander / faire sur mesure / sur commande | ||
| 丢脸丟臉 | perdre la face / embarrasser / faire honte / humilier | syn | |
| 丢弃丟棄 | abandonner / jeter | syn | |
| 丢人丟人 | perdre la face | syn | |
| 丢三落四丟三落四 | (expr. idiom.) perdre trois choses, en laisser tomber quatre / négligent et oublieux / égarer ceci et oublier cela | syn | |
| 东奔西走東奔西走 | (expr. idiom.) courir à l'Est et aller à l'Ouest / courir dans tous les sens / courir à droite et à gauche / s'agiter en pure perte | syn | |
| 东道主東道主 | hôte | syn | |
| 东张西望東張西望 | (expr. idiom.) regarder dans toutes les directions | syn | |
| 董事 | administrateur | ||
| 懂事 | sage / raisonnable | syn | |
| 董事会董事會 | conseil d'administration | ||
| 董事长董事長 | président du conseil / président (d'une société) | ||
| 动不动動不動 | facilement / pour un rien / en toute occasion | syn | |
| 动荡動蕩 | s'agiter | syn | |
| 动感動感 | innervation / dynamisme | syn | |
| 动工動工 | commencer les travaux | syn | |
| 冻结凍結 | geler / congeler / bloquer / immobiliser | syn | |
| 动静動靜 | bruit / mouvement | syn | |
| 栋梁棟梁 | pilier | syn | |
| 动脉動脈 | artère | ||
| 动身動身 | décamper | syn | |
| 动弹動彈 | bouger / (se) déplacer | syn | |
| 动向動向 | tendance / orientation | syn | |
| 洞穴 | grotte / caverne | syn | |
| 动摇動搖 | ébranler / hésiter / branler / vaciller / osciller | syn | |
| 动用動用 | utiliser | syn | |
| 动员動員 | mobiliser | syn | |
| 兜兠 | poche / sac / envelopper / faire un tour | syn | |
| 兜售 | colporter / cameloter / vendre à tous vents | syn | |
| 抖 | trembler / frissonner / frémir / secouer / remonter le moral | syn | |
| 陡 | abrupt / escarpé / brusquement / subitement | syn | |
| 陡峭 | abrupt / escarpé | syn | |
| 斗鬭 | se battre / se quereller / se disputer avec / lutter contre / provoquer / (191e radical) | syn | |
| 逗留 | rester / séjourner | syn | |
| 斗志鬥志 | combattivité / combativité / moral | syn | |
| 豆子 | fève / fayot / bines (qc) | syn | |
| 督促 | superviser / pousser (à faire qch) | syn | |
| 都会都會 | chef-lieu / grande ville / métropole | syn | |
| 独獨 | indépendant / unique / seul / solitaire / singulier | syn | |
| 独家獨家 | exclusif | syn | |
| 毒品 | drogue | syn | |
| 独身獨身 | célibataire | syn | |
| 读物讀物 | lectures / livres / revues | ||
| 独一无二獨一無二 | (expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareil | syn | |
| 赌賭 | parier / jeu d'argent / pari | syn | |
| 赌博賭博 | jeu de hasard / parier / miser | syn | |
| 堵塞 | boucher / obstruer / bloquer | syn | |
| 杜绝杜絕 | mettre fin à / couper court | syn | |
| 端正 | rectifier / redresser / droit / correct / régulier / irréprochable | syn | |
| 短暂短暫 | bref / court | syn | |
| 断定斷定 | conclure / formuler un jugement / affirmer | syn | |
| 断断续续斷斷續續 | de temps en temps / par intermittence | syn | |
| 断绝斷絕 | couper / rompre / jeûne / casser | syn | |
| 断裂斷裂 | distension tectonique / déchirure lithosphérique / distension continentale / distension crustale / rifting | syn | |
| 段落 | paragraphe / étape / fin | syn | |
| 断然斷然 | catégoriquement / carrément / catégorique / résolu | syn | |
| 断章取义斷章取義 | (expr. idiom.) citer hors contexte | syn | |
| 堆积堆積 | accumuler / entasser / masser / entassement / empilage / accumulation / amasser / édifice / agglomérer / agglomération / empiler / amonceler / amoncellement | syn | |
| 堆砌 | entasser / accumuler / larder un texte de citations / multiplier les redondances | syn | |
| 兑兌 | changer / convertir / mêler / couper / un des huit trigrammes (yin-yang-yang) | syn | |
| 对岸對岸 | rive opposée | syn | |
| 对白對白 | dialogue (de film ou théâtre) | ||
| 对策對策 | contremesure / contre-mesure | syn | |
| 对得起對得起 | être digne de / ne pas décevoir | syn | |
| 对付對付 | se débrouiller / faire face à / tenir tête à / faire l'affaire | syn | |
| 兑换兌換 | changer / convertir | syn | |
| 对联對聯 | duilian / lignes poétiques affichées sur les montants des portes d'entrée / sentences parallèles | syn | |
| 对流對流 | convection | ||
| 对牛弹琴對牛彈琴 | (expr. idiom.) jouer du luth devant les buffles / parler à un mur / perdre sa salive | syn | |
| 兑现兌現 | convertir / changer contre de l'argent / réaliser / tenir sa promesse | syn | |
| 队形隊形 | formation | ||
| 对弈對弈 | jouer (au go, échecs, etc.) | syn | |
| 对照對照 | confronter / comparer | syn | |
| 对症下药對症下藥 | (expr. idiom.) administrer le médicament selon la maladie / prendre une mesure appropriée | ||
| 对峙對峙 | s'affronter / se tenir face à face | syn | |
| 敦促 | presser / pousser | syn |