Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 房地产房地產 | immobilier | ||
| 防范防範 | être sur ses gardes / méfiance | syn | |
| 防护防護 | se protéger | syn | |
| 防火墙防火牆 | pare-feu (inform.) | syn | |
| 防守 | défendre / protéger / défense | syn | |
| 防卫防衛 | défendre | syn | |
| 防汛 | prévenir les crues | syn | |
| 防疫 | prophylaxie | ||
| 防御防禦 | se défendre | syn | |
| 仿彷 | imiter / copier / semblable / similaire | syn | |
| 仿真 | Simulation de phénomènes | syn | |
| 仿制仿製 | copier / imiter / fabriquer d'après un modèle | syn | |
| 纺织紡織 | filature et tissage | ||
| 放过放過 | laisser passer par / laisser qqn s'en tirer avec qch | ||
| 放宽放寬 | mitiger / relâcher | syn | |
| 放射 | émettre / irradier | ||
| 放水 | ouvrir l'eau | syn | |
| 放肆 | désinvolte / dévergondé / débridé | syn | |
| 放映 | projeter (un film) | syn | |
| 放置 | mettre / placer / déposer | syn | |
| 放纵放縱 | donner toute liberté à / laisser faire / être indulgent pour / gâter | syn | |
| 非 | ne pas / faux / erreur / faute / blâmer / (abr.) Afrique / (175e radical) | syn | |
| 飞船飛船 | vaisseau spatial | syn | |
| 非但 | non seulement..., mais (aussi) | syn | |
| 非得 | (suivi d'un syntagme verbal) doit | syn | |
| 飞碟飛碟 | soucoupe volante / ovni | ||
| 非法 | illégal / illicite / illégitime | syn | |
| 非凡 | extraordinaire / exceptionnel | syn | |
| 飞禽走兽飛禽走獸 | oiseaux et animaux / animaux des champs et oiseaux du ciel | syn | |
| 绯闻緋聞 | affaire de moeurs / scandale sexuel | syn | |
| 飞翔飛翔 | tournoyer dans les airs / voltiger | syn | |
| 飞跃飛躍 | prendre un grand essor / faire un grand bond / bondir / bond | syn | |
| 肥料 | engrais / matière fertilisante | syn | |
| 肥皂 | savon | syn | |
| 诽谤誹謗 | calomnier / diffamer | syn | |
| 废廢 | usé / perdu / abandonner / abolir / abroger | syn | |
| 废除廢除 | abolir / supprimer | syn | |
| 沸沸扬扬沸沸揚揚 | bouillonner avec bruit | syn | |
| 废话廢話 | baratin / idioties / non-sens | syn | |
| 费劲費勁 | se fatiguer / fatigant / épuisant | syn | |
| 费力費力 | gros effort / se tendre | syn | |
| 废品廢品 | pièce de rebut / déchets | syn | |
| 废弃廢棄 | désuétude | syn | |
| 废寝忘食廢寢忘食 | (expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture / être complétement pris par une occupation | syn | |
| 沸腾沸騰 | ébullition | syn | |
| 废物廢物 | déchet / bon-à-rien | syn | |
| 废墟廢墟 | ruine | syn | |
| 分辨 | distinguer / discerner | syn | |
| 分成 | diviser (en) / répartir un bonus / s'introduire dans / dixièmes / attribution en pourcentage | syn | |
| 分寸 | tact / mesure | syn | |
| 分担分擔 | partager | syn | |
| 分发分發 | distribuer / dispensation / dispenser / distribution / service / dispatcher | syn | |
| 芬芳 | parfumé / odorant | syn | |
| 吩咐 | ordonner / sommer / enjoindre / commander | syn | |
| 分割 | couper / séparer | syn | |
| 分红分紅 | partager le boni | syn | |
| 分化 | désagréger / dissocier | ||
| 分解 | décomposer | syn | |
| 分裂 | diviser / désunir / scinder / rompre / séparer / fission / schisme | syn | |
| 分泌 | sécréter | ||
| 分明 | évidemment / manifestment / net / distinct | syn | |
| 分歧 | désaccord / divergence | syn | |
| 分支 | branche / succursale / filiale / antenne | syn | |
| 坟墳 | tombe / tombeau | syn | |
| 坟墓墳墓 | tombe / tombeau | syn | |
| 焚烧焚燒 | bruler / incendier / incinérer | syn | |
| 粉末 | poussière / particule | syn | |
| 粉丝粉絲 | vermicelle de soja / fan (anglicisme) / enthousiaste | syn | |
| 粉碎 | se casser en morceaux / briser / rompre | syn | |
| 粪糞 | matière fécale / excrément / selles / crottin / bouse | syn | |
| 粪便糞便 | matière fécale / excréments / selles | syn | |
| 份额份額 | quotepart / quote-part / portion | syn | |
| 奋力奮力 | faire tout son possible / faire de son mieux / n'épargner aucun effort | syn | |
| 分量 | (taille de) portion alimentaire | syn | |
| 分外 | particulièrement | syn | |
| 奋勇奮勇 | stimuler le courage / vaillamment | syn | |
| 疯瘋 | fou / aliéné | syn | |
| 风暴風暴 | tempête / crise | syn | |
| 风波風波 | troubles / perturbation / crise / disputes / agitation | syn | |
| 风采風采 | allure / prestance | syn | |
| 风餐露宿風餐露宿 | manger en plein air et dormir à la belle étoile (idiome) / vivre à la dure | syn | |
| 风吹雨打風吹雨打 | (expr. idiom.) balayé par les vents et battu par les pluies / traverser de rudes épreuves | syn | |
| 封顶封頂 | mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé | ||
| 风度風度 | allure / manières / grâce / manière distinguée | syn | |
| 风范風範 | air / manière / modèle / parangon / attitude | syn | |
| 风和日丽風和日麗 | (expr. idiom.) vent doux et soleil magnifique / belle journée douce et ensoleillée | syn | |
| 丰厚豐厚 | riche et généreux | syn | |
| 峰会峰會 | rencontre au sommet | ||
| 峰回路转峰回路轉 | la route de montagne serpente autour de chaque nouveau sommet (idiome) / (d'une route de montagne) sinueuse et tortueuse / fig. une opportunité est arrivée de manière inattendue / les choses ont pris un nouveau tournant | syn | |
| 封建 | féodalité / féodalisme / féodal | syn | |
| 风景线風景線 | une bande de beauté scénique (côte, rivière, route, etc.) / (fig.) une caractéristique accrocheuse | ||
| 风浪風浪 | houle / vagues / tempête | syn | |
| 锋利鋒利 | tranchant (couteau) / acéré / aiguisé / piquant (style littéraire) / incisif | syn | |
| 风流風流 | remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales / romantique | syn | |
| 丰满豐滿 | opulent / enveloppé / étoffé | syn | |
| 风貌風貌 | manières et visage / style et apparence / allure | ||
| 蜂蜜 | miel | syn | |
| 封面 | couverture de livre | syn | |
| 风气風氣 | mode / moeurs / coutumes / esprit / atmosphère | syn | |
| 风情風情 | distinction des manières / expression de la personnalité / sentiment amoureux / aventure amoureuse / coquetterie | syn |