« accumulation » en chinois

73 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
积累 積累 jī lěi v. accumuler / accumulation syn
堆积 堆積 duī jī v. accumuler / entasser / masser / entassement / empilage / accumulation / amasser / édifice / agglomérer / agglomération / empiler / amonceler / amoncellement syn
郁积 鬱積 yù jī accumulation / engorgement syn
权责发生制原则 權責發生制原則 quán zé fā shēng zhì yuán zé accumulation / créance / produit à recevoir
堆集 duī jí accumulation / amoncellement
积聚浓缩 積聚濃縮 jī jù nóng suō accumulation / concentration
结累 結累 jié lèi enchaînement / accumulation
屯积 屯積 tún jī accumulation / stockage
屯集 tún jí rassemblement / accumulation
屯聚 tún jù rassemblement / accumulation

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
原始积累 原始積累 yuán shǐ jī lěi accumulation primitive
累进 累進 lěi jìn progression / accumulation successive
资本积累 資本積累 accumulation de capital
发积 發積 fā jī accumulation de cheveux / accumulation de poils
强迫性储物症 強迫性儲物症 qiǎng pò xìng chǔ wù zhèng accumulation compulsive
历史积淀 歷史積澱 lì shǐ jī diàn accumulation historique
路面积水 路面積水 lù miàn jī shuǐ inondation de la route / accumulation d'eau sur la route
纱线积聚 紗線積聚 shā xiàn jī jù accumulation de fil
痰壅 tán yōng congestion des mucosités / accumulation de mucus
资本累积 資本累積 zī běn lěi jī accumulation de capital
自然积累 自然積累 zì rán jī lěi accumulation naturelle
集结军备 jí jié jūn bèi accroissement des armements / montée en puissance des armements / accumulation d'armes / constitution de stocks d'armements / multiplication des armements / accroissement de l'arsenal militaire
通过剥夺累积 accumulation par dépossession
毒素积聚 dú sù jī jù accumulation de produits toxiques
竞相大规模积累各类武器 accumulation massive des armes dans un esprit de compétition
污染物的累积 汙染物的累積 accumulation des polluants
大气氯累积 大氣氯累積 accumulation de chlore dans l'atmosphère
大气氯蓄积 大气氯蓄積 dà qì lǜ xù jī accumulation de chlore dans l'atmosphère
产成品积压 產成品積壓 chǎn chéng pǐn jī yā stocks de produits finis / accumulation de produits finis
积不想能 積不想能 jī bù xiǎng néng Accumulation de désirs non réalisés
堆案盈几 duī àn yíng jī lit. piles de travail et de papiers (idiome) / fig. accumulation de travail en retard
少成多 shǎo chéng duō (expr. idiom.) une accumulation de petites choses peut avoir de grands effets / les petits ruisseaux font les grandes rivières / plusieurs peu font beaucoup
千里之行，始于足下 千里之行，始於足下 qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià Une marche de mille lis commence toujours par le premier pas. / Pas à pas, on va loin / Le grand succès est une accumulation de petits succès
石头奶 石頭奶 shí tou nǎi seins engorgés / seins durs comme la roche (résultant d'une accumulation de lait postnatal ou de complications liées aux implants mammaires)
跬步千里 kuǐ bù qiān lǐ (expr. idiom.) Les grandes réalisations s'accomplissent par une accumulation régulière de petits efforts.
土穰细流 土穰細流 tǔ rǎng xì liú (expr. idiom.) Désigne de petites choses ou de faibles contributions. Même infimes, elles peuvent, par accumulation continue, produire un effet considérable.
众少成多 zhòng shǎo chéng duō (expr. idiom.) Équivalent de « les petits ruisseaux font les grandes rivières » : une accumulation régulière transforme le peu en beaucoup.
冰厚三尺，非一日之寒 bīng hòu sān chǐ，fēi yī rì zhī hán (expr. idiom.) La formation d’une situation est le résultat d’une longue maturation et d’une accumulation progressive, et non d’un événement d’un seul jour.
千愁万恨 qiān chóu wàn hèn (expr. idiom.) Évoque une immense accumulation de chagrin et de ressentiment.
外感内伤 外感內傷 wài gǎn nèi shāng (expr. idiom.) En médecine traditionnelle chinoise, désigne une maladie causée par une atteinte extérieure, comme un facteur pathogène, et par une accumulation interne.
祸稔恶积 huò rěn è jī (expr. idiom.) Cette expression désigne une longue accumulation de mauvaises actions et de crimes, jusqu’à atteindre une gravité extrême.
积小致巨 jī xiǎo zhì jù (expr. idiom.) Une accumulation progressive permet de passer du petit au grand.
积微致著 jī wēi zhì zhù (expr. idiom.) Des choses insignifiantes peuvent, par une accumulation prolongée, devenir considérables.
重床叠架 chóng chuáng dié jià (expr. idiom.) Se dit d’une répétition excessive et d’une accumulation inutile.
重床迭屋 chóng chuáng dié wū (expr. idiom.) Se dit de choses répétées et nombreuses, ou d’une accumulation redondante. C’est un synonyme de « superposer des lits et des étagères ».
极限点 極限點 jí xiàn diǎn valeur d'adhérence / point d'accumulation
堆积层 堆積層 duī jī céng couche d'accumulation / strates accumulées
积累误差 積累誤差 jī lěi wù chā erreur d'accumulation
累积账户 累積賬戶 comptes d'accumulation
收入、消费和积累分布统计专家组 收入、消費和積累分布統計專家組 Groupe d'experts sur les statistiques de la répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation
留饮 留飲 liú yǐn oedème (accumulation de fluides intestinaux dans les organes internes) / oedème
聚点 聚點 jù diǎn point de rencontre / point d'accumulation (math.)
累计储蓄和信贷协会 累計儲蓄和信貸協會 associations d'accumulation d'épargne et de crédit
最大沉积中心 最大沈積中心 dépôcentre / dépôt-centre / point de sédimentation maximum / zone d"accumulation deltaïque exceptionnelle
累积期间 累積期間 période d'accumulation des droits à pension
福利积累率 福利積累率 taux d'accumulation des droits à pension (prop.)
权利积累方桉 權利積累方案 programme d'accumulation de droits
家庭收入分配、消费和积累统计暂定准则 家庭收入分配、消費和積累統計暫定準則 Directives provisoires sur les statistiques de répartition du revenu, de la consommation et de l'accumulation dans le secteur des ménages
积水成渊 積水成淵 jī shuǐ chéng yuān (expr. idiom.) Cette expression signifie que l’accumulation de petites quantités finit par produire un grand résultat.
积玉堆金 積玉堆金 jī yù duī jīn (expr. idiom.) Avoir tant d'or et de jade que l'on pourrait en former des tas / se dit d'une richesse extrêmement abondante, souvent avec une nuance critique envers l'accumulation des biens.
聚少成多 jù shǎo chéng duō (expr. idiom.) L’accumulation progressive permet de transformer une petite quantité en une grande. Les petits gains ou efforts finissent par produire un résultat important.
山以凌尺故能高 shān yǐ líng chí gù néng gāo (expr. idiom.) Une montagne devient haute grâce à des pentes douces et à l’accumulation progressive de terre.
忙上加忙 máng shàng jiā máng (expr. idiom.) Être extrêmement occupé et avoir encore davantage de tâches à accomplir. L’expression insiste sur l’accumulation des occupations.
扑满之败 撲滿之敗 pū mǎn zhī bài (expr. idiom.) Déchéance provoquée par l’accumulation et la thésaurisation des richesses.
扑满招尤 撲滿招尤 pū mǎn zhā yóu (expr. idiom.) Signifie que l’accumulation de richesses peut entraîner la ruine.
渊渟泽汇 yuān tíng zé huì (expr. idiom.) Se dit de choses qui se rassemblent et convergent en grand nombre. L’expression met l’accent sur l’accumulation et la réunion de différents éléments.
滴水成河 dī shuǐ chéng hé (expr. idiom.) Accumuler de petites quantités jusqu’à en former une grande. L’expression signifie que l’accumulation produit un résultat important.
盈满之咎 盈滿之咎 yíng mǎn zhī jiù (expr. idiom.) Une richesse excessive peut attirer le malheur. Se dit dans une mise en garde contre l'accumulation démesurée des biens.
祸因恶积 huò yīn è jī (expr. idiom.) Les malheurs résultent de l’accumulation des mauvaises actions. À force de faire le mal, on finit par attirer le désastre.
福生于微 fú shēng yú wēi (expr. idiom.) Le bonheur se forme par l’accumulation de facteurs infimes. Les bonnes fortunes peuvent donc prendre naissance dans de très petites choses.
积小成大 積小成大 jī xiǎo chéng dà (expr. idiom.) Accumuler de petites quantités permet d'en former une grande quantité. Se dit de l'accumulation progressive qui produit un résultat important.
累足成步 lěi zú chéng bù (expr. idiom.) L’accumulation progressive permet de parvenir au succès.
风斯在下 風斯在下 fēng sī zài xià (expr. idiom.) À cause de l’accumulation d’un vent puissant, le grand Peng peut s’élever très haut grâce à lui.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page