Classificateur
- 听 tīng écouter; suivre; obéir à attesté par l'usage
Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Phrases d'exemple
-
“你什么时候回来？”“这都要看天气。”
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
-
“您住在哪儿？”“这家酒店。”
"Où séjournez-vous ?" "Dans cet hôtel."
-
“我觉得这太讽刺了。”“怎么会？”
"Je trouve cela très ironique." "Comment ça ?"
-
“提出可行的办法”，人们一再地对我这样说。同样，人们也对我说，要实行大家所实行的办法；或者，最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。
Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.
-
“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”
« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »
-
“这”和“那”有什么区别？
Quelle est la différence entre ceci et cela ?
-
“这些车是你的吗？”“是的，是我的。”
"Ces voitures sont à vous ?" "Oui, ce sont les miennes."
-
“这是您的书吗？” “不，这不是我的书。”
"Est-ce que ce sont vos livres ?" "Non, ce ne sont pas mes livres."