Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Écriture des scribes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......
La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...
-
他们互帮互助，把校庆搞得很成功。
Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
-
他最后搞坏了身体。
Il a fini par s'abîmer la santé.
-
他绞尽脑汁想办法搞定这件事。
Il se creuse la tête pour trouver comment régler cette affaire.
-
他老是把我和我姐姐搞错。
Il me confond toujours avec ma soeur.
-
会搞定的。
Ça va bien s'arranger.
-
你们能在一天内搞定吗？
Pouvez-vous le faire en une journée ?
-
你搞得定吗？如果你愿意的话，我可以帮你。
Tu t'en sors ? Je peux t'aider si tu veux.