去

去 en chinois

qù verbe HSK 1: aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour

Classificateur

次 cì fois; (classificateur pour les événements); ordre; second; de mauvaise qualité; inférieur attesté par l'usage
点 diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage
个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
头 tóu tête; caboche; extrémité; chef; premier; aspect; (classificateur pour le bétail) attesté par l'usage
张 zhāng (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets... attesté par l'usage

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

“你不想跟我们一起去吗？”“不，我很乐意。”

"Tu ne veux pas venir avec nous ?" "Si, avec plaisir."
“电话响了。”“我去接。”

"Le téléphone sonne." "Je vais répondre."
“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

"Ça semble très intéressant", dit Hiroshi.
100万人在战争中失去了生命。

Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
23点我打电话给她的时候，她已经去睡觉了。

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23h00.
Bill进去检查了。

Bill entra pour son examen.
Ichiro第一次要去名古屋。

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
John走路去上班。

John va à son bureau à pied.