Fables et légendes chinoises
-
La Pérégrination vers l'Ouest (Xiyouji) : le roman, ses personnages, ses éditionsL'un des quatre grands romans classiques chinois raconte le pèlerinage d'un moine des Tang vers l'Inde, escorté d'un singe insoumis. Son origine...
-
Légende du Nouvel An ChinoisCe nouvel an lunaire change chaque année entre janvier et février. Sur la porte d'entrée auréolée de rouge chacun a le coeur en fête en...
-
Pourquoi les Chinois mangent-t-ils des gâteaux de Lune lors de la fête de la mi-automne ?Le 15 août du calendrier lunaire est la fête de la mi-automne ou fête de la Lune, l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes pour les...
-
Chang'E, déesse de la LuneChang'E, Ch'ang-O ou Chang-Ngo 嫦娥 (Cháng'é), ancien nom Heng-E ou Heng-O 姮娥 (Héng'é), également appelée déesse de la Lune, est un personnage de la...
-
Le pont construit par des pies sur la Voie lactéeL'histoire du pont construit par des pies sur la Voie lactée et permettant au bouvier et à la tisserande de se rencontrer le septième jour de la...
-
Le Bouvier et la TisserandeL'Empereur Céleste avait sept filles intelligentes et habiles. La plus jeune était la plus gentille et la plus travailleuse. Experte en tissage, on...
-
Légende du NianLa fête du Printemps s'appelle aussi guonian. Qu'est-ce que le Nian ou Nianshou 年兽 ? C'est un animal imaginaire qui porte malheur. Quand le nian...
-
Fil rouge du destinLe fil rouge du destin 姻缘红線 (Yīnyuán hóngxiàn) ou « fil rouge du mariage » fait partie des croyances asiatiques tirant ses origines d'une légende...
-
Les amants papillons (légende)La romance de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai (les amants papillons) est probablement l'histoire d'amour la plus populaire de... Certainement basée...
-
Wu SongC'est dans le roman intitulé « Au bord de l'eau », ainsi que sa suite « Jin Ping Mei », que l'on peut découvrir le personnage de Wu Song 武松. Dans ces...
-
Pêche de longévitéLa pêche de longévité ou Shoutao 寿桃 est avant tout une pâtisserie..., mais c'est également une représentation symbolique de l'immortalité dans la...
-
Chant des regrets éternelsLe Changhen ge 长恨歌 autrement appelé le « Chant des regrets éternels » est un poème datant de la dynastie Tang. Il a été plus précisément composé en...
-
Le Chant des regrets éternels (Wang Anyi)« Le Chant des regrets éternels » est un roman de l'écrivaine Wang Anyi, publié en 1995. Ce roman... en 3 parties raconte l'histoire de la vie d'une...
-
Histoire du pavillon d'OccidentXixiang ji 西厢记 ou l'histoire du pavillon d'Occident est une pièce de théâtre... classée dans la catégorie des pièces « zaju » dramatiques. Elle a été...
-
La première fusée au mondeDepuis toujours, les hommes sont fascinés par la Lune. A l'époque des dynasties Song et Ming, certains... ont essayé de s'y rendre sans le succès...
-
Le Pinceau magique de Ma LiangLe Pinceau magique de Ma Liang 神笔马良 est un conte... écrit par Hóng xùntāo 洪汛涛. Il existe deux versions de l'histoire. La première est la version...
-
MulanMulan ou Hua Mulan 花木兰 (Huā Mùlán) est une héroine légendaire... Un femme-officier et brillant stratège Hua Mulan servit dans les armées du royaume...
-
Meng Jiang Nu pleurant sur la Grande MurailleVoici le récit de la légende telle que les petits écoliers... peuvent la lire dans leurs manuels : « Celui qui n'est pas allé à la grande muraille ne...
-
He Shi BiDisque de jade blanc pur He Shi Bi 和氏璧 (Hé Shì Bì ; littéralement disque de Jade de He) est peut-être le morceau de jade le plus célèbre et le plus...
-
Chaussures traditionnelles à talon des femmes MandchouesLes femmes Mandchoues ont longtemps eu la réputation d'être grandes et minces. La cause en est peut-être aux temps anciens où elles portaient des...
-
mamahuhuLégende de l'expression 马马虎虎 mamahuhu, traduisible en français par couci-couça mais aussi par mi-chèvre mi-chou, mi-figue mi-raisin ou encore...
-
Légende de JigongLa légende de Jigong (un moine légendaire ayant aidé des personnes avec un éventail magique) est un conte populaire adapté de l'histoire de Dao Ji...
-
Légendes autour du maquillage chinoisDans la... ancienne, Il était très à la mode de peindre un xiehong (dessin ornemental sur le front) ou un point rouge, sur l'une des pommettes et de...
-
Leçon de Confucius : "Un homme de bien n'a ni soucis ni crainte"Confucius avait un disciple nommé Sima Niu, dont le frère voulait abattre Confucius parce que ce dernier avait critiqué son secret et la construction...