Fables et légendes chinoises
-
Deux paires d'YeuxIl était une fois deux hommes qui discutaient de la physionomie du Roi. - Qu'il est beau ! Disait l'un. - Qu'il est laid ! Disait l'autre. Après une...
- Gun et Yu domptent les Eaux
On dit que dans la... antique sévirent à une époque de graves inondations. Les dégâts causés par les crues incessantes dépassent l'imagination. La...
- Deux pêches tuent trois guerriers
Au 3e siècle avant notre ère, c'était la période dite des Royaumes combattants. Dans le Royaume de Qi, il y avait trois guerriers, Tian Kaiqiang, Gu...
- Une parabole sur les études
Le prince Ping du royaume de Jin dit un jour à son maître de musique, Shi Kuang, qui était aveugle : - J'aimerais beaucoup lire de bons livres et...
- Pourquoi Zeng Shen tua son cochon
Un jour, la femme de Zent Shen se préparait à sortir. Mais la voyant prête à partir, son fils poussa les hauts cris, voulant sortir avec elle. Pour...
- Leçon de vie de la Chine antique
Dans les cercles des arts martiaux... (Wushu), il y a un dicton « En pratiquant la technique sans cultiver l'énergie, on n'obtiendra rien finalement...
- La Grenouille et son logis
Une grenouille avait élu domicile au fond d'un puits abondonné. Un jour, elle vit sur la margelle, une grande tortue de mer. La grenouille se mit à...
- Chu Long persuade la reine-mère
L'histoire se passe à l'époque des Royaumes combattants. Le royaume de Qin se préparait à faire la guerre contre le Royaume de Zhao, lequel demanda...
- Hou Ji et les céréales
Après que l'Humanité fut céée, elle vécut de la chasse et la pêche et cueillit des fruits pour manger. Mais il arriva souvent que on ne put pas...
-
La légende du pandaAutrefois, les pandas étaient tout blancs. Mais un jour, ils allèrent à l'enterrement d'une petite fille. En signe de deuil, ils avaient pris de la...
- Fable chinoise à propos de la colère
Il était une fois, un dieu qui avait vu comment les gens s'étaient détournés de leurs mauvaises actions, il renonça à la calamité qu'il avait...
- Leçon de vie chinoise : L'Histoire du froment
Lorsque j'étais petit, ma mère nous racontait souvent une histoire à propos de froment pour nous enseigner à apprécier la nourriture. Elle nous...
- Morale chinoise : Etre économe et aider les autres qui sont dans le besoin
Liu Yan naquit en... à Caozhou Nanhua, de nos jours le conté sud-est Dongming dans la Province de Shandong. Il était expert en gestion financière...
- Le vertueux officier de l'armée Jia Wang
Selon Zi Zhi Tong Jian (The Great Historic Writings of Politicisation), Sous la dynastie Sui, il y avait un officier de l'armée appelé Jia Wang de la...
- Sagesse chinoise : Se Débarrasser de la Jalousie et Transformer la Malchance en Bonheur
Cette histoire se déroulait au temps de la Dynastie Song. Jiang Yuan avait dix fils –l'un était bossu, l'autre infirme des jambes, un autre avait les...
- Vertues chinoises : Honnête et droit, humble et altruiste
Yu Qian vivait dans la ville de Qiantang sous la dynastie Ming (à présent ville de Hangzhou, province de Zhejiang). Lorsqu'il avait sept ans, un...
- Vertues chinoises : Honnête, bienveillant et prêt à aider les autre
Wang Zhaosu vivait à Suanzao (aujourd'hui l'agglomération de Yanjin dans la province du Henan) durant la Dynastie Song. Il était honnête et bon...
- Leçon de vie chinoise : Payer de retour ceux qui nous ont aidés
Zhan Gu vivait dans la dynastie Qing, sous l'empereur Qianlong. Bien qu'il fût pauvre, c'était un homme bon et digne de confiance. Il y avait un...
- Comment un acte de gentillesse de Li Jian transforma l'esprit des gens
La dixième année de Kaihuang Durant la dynastie Sui sous le règne de l'empereur Suiwen (590 A JC), Xin Gongyi, Ministre adjoint de l'Armée, fut nommé...
- Maintenir l'intégrité et la vertu préserve la paix
Sous la dynastie Xijin (265-316), un général nommé Yang Gu était connu pour sa grande intégrité, qui gagna la faveur de la population de son Etat...
- Leçon de vie chinoise : Vous devez commencer par être honnête
Sima Guang, qui était le Premier Ministre de la Dynastie Song du Nord et un célèbre historien, vivait dans le village Sushui dans le comté de Xia...
- La sincérité des anciens chinois
Pendant la Dynastie Song, il y avait deux frères surnommés Zhang dans le quartier de Changhua. Ni l'un ni l'autre ne pouvait avoir d' enfants et...
- L'empereur Xiaowen, un empereur chinois au grand coeur
L'empereur Xiaowen 孝文帝 était le sixième monarque de la Dynastie Wei du Nord (386 – 534 après J.C) durant la période des dynasties du Sud et du Nord...
- Fable chinoise : la fourmi et l'oiseau
Beaucoup de gens ont de nobles ambitions mais ne considèrent pourtant pas sérieusement les petites choses qui les entourent. Tout accomplissement...