Fables et légendes chinoises
-
Confucius : Un homme de bien utilise-t-il l'épée pour se défendre ?Confucius, nommé aussi Qiu, est né dans le royaume de Lu (aujourd'hui connu comme la ville de Qufu) pendant la période de Chunqiu. C'était un grand...
- Culture du dragon en Chine
La culture du dragon existe à la fois dans le monde de l'Orient et de l'Occident. Les dragons sont cependant très profondément enracinés dans la...
-
Conte des deux féesIl était un état en dehors du temps, un pays où se trouvait des montagnes hautes, extraordinairement hautes, à tel point que du sommet de la plus...
-
Deux paraboles animalières chinoisesL'homme et le poisson Un jour m'est venu une étrange pensée en regardant des gens pêcher : Quelle est la différence entre l'homme et le poisson ?...
- Fable chinoise : Le mouchoir du mendiant
Un mendiant assoiffé se présenta devant la porte d'une riche maison. La maîtresse de maison ne s'intéressa pas à lui et demanda même à ses...
-
Le roi des singes - Voyage en OccidentVoici l'histoire de cette légende... en version abrégée, une présentation de l'auteur Wu Cheng'en et les influences du livre Voyage en Occident dans...
- Conte chinois : les ruses du chasseur
Le cerf craint le loup, le loup craint le tigre, et le tigre craint le grand ours, le plus féroce des animaux. Le crâne revouvert de longs poils...
-
Le Rossignol et l'Empereur de Chine (conte d'Andersen)Vous savez qu'en... l'empereur est un... et tous ceux qui l'entourent sont... Il y a de longues années - et justement parce qu'il y a longtemps - je...
- Histoire de l'histoire : Ne pas garder de rancunes envers les autres
Ne pas garder de rancunes envers les autres mais, à la place, les traiter gentiment est une vertu traditionnelle... Ceci pour dire que nous ne...
- Histoire de la Chine ancienne : le pardon libèrera votre esprit
Fan Chunren, un érudit célèbre et fonctionnaire du gouvernement de la dynastie Song de la... ancienne, a dit un jour : « Ce que j'ai appris au cours...
-
Légende chinoise sur le théL'origine du thé est liée à la légende d'un moine indien nommé Bodhidharma. Bodhidharma était un prince indien qui, au VIième siècle, vers l'an 520...
- Pièce classique chinoise : L'histoire du serpent blanc
Voler l'herbe d'immortalité Le jour de la fête des bateaux Dragons, Xu Xian rencontre Fahai, un moine taoïste qui lui révèle que sa femme est un...
- Une histoire de Chine : Etre honnête et tenir ses promesses
Lu Yuangang était un ministre de la Dynastie des Tang, durant le règne de l'Impératrice Wu Zetian. C'était un fonctionnaire honnête, tenant toujours...
- Légende de la Grande Muraille : La "brique en trop" de la passe Jiayuguan
Au bord d’un mur, derrière la tour Ouest de l’enceinte Wengcheng de la passe Jiayuguan (province du Gansu), il y a une brique seule, exposée, et qui...
- Histoires sur le jade
Les... ont associé de multiples qualités à ce matériau, en plus de s'accorder sur sa beauté. Les histoires qui suivent en témoignent. DANS le monde...
-
Fable chinoise : Le prince et l'oiseauUn oiseau vint à s'arrêter dans la banlieue de la ville de Lu. Le prince de Lu n'ayant jamais vu de parail oiseau le prit pour une créature divine...
-
Symbolisme du renard dans les légendes chinoisesL'origine des renards tout comme les démons et les esprits joue un rôle clef dans nombre de légendes... Un des contes le plus célébre de la...
- Leçon chinoise : le goût du melon
Un maître offre un melon à son disciple : - Comment trouves-tu ce melon ? A-t-il bon goût ? lui demande t-il. - Oui, il est excellent, répond le...
- Sagesse chinoise : Devenu humble face à l'immensité de l'océan
Selon une légende..., au cours d'un automne, les pluies diluviennes ont fait grossir les rivières de... De nombreuses rivières se jetaient dans le...
-
Morale chinoise : La leçon du bambouIl était une fois un grand jardin, merveilleux, au milieu d'un royaume. Le Maître aimait à s'y promener quand la chaleur du jour devenait accablante...
-
Astrologie chinoise : La légende des 12 signesUn jour, le Roi de la Montagne (le Tigre), le Roi des Mers (le Dragon) et le Roi des Oiseaux (le Phénix) se sont présentés devant l'Empereur de Jade...
- La leçon d'échecs chinois
Un disciple et son maître se promènent un jour dans un parc; un vieux monsieur interpelle le maître et lui demande : aimeriez vous faire une partie...
- La Mauvaise Direction
Un homme partit de son pays dans le bassin du Fleuve Jaune pour se rendre au royaume de Chu dans le bassin du Yangzi. Tout le monde sait que le...
-
Le phenix sculptéL'artisan Kong Shu était en train de sculpter un phénix. Il avait à peine ébauché l'aigrette et les pattes et n'avait pas encore ciselé le plumage...