Le Pinceau magique de Ma Liang
Le Pinceau magique de Ma Liang 神笔马良 est un conte chinois écrit par Hóng xùntāo 洪汛涛.
Il existe deux versions de l'histoire. La première est la version courte publié dans le magazine chinois "Nouvelle observation" en 1955. Une autre est ensuite créé : "La légende du Pinceau magique de Ma Liang" 神笔马良传奇.
Le conte a été adapté en un film pour enfant de 20 minutes dès ses débuts. Ce film mettant en scène des marionnettes a remporté le prix du meilleur film pour les enfants 8-12 ans lors de la huitième édition du Festival du Film International de Venise.
Zhang Guangyu 张光宇 a réalisé une bande dessinée en noir et blanc du même nom et basée sur l'histoire originale.
Résumé
Il y a bien longtemps en Chine, vivait un pauvre jeune nommé Ma Liang qui rêvait de devenir un grand artiste peintre. Une nuit, il reçut dans ses rêves un pinceau magique capable de donner vie à chacun de ses dessins. Emprisonné par le seigneur local, il parvint à s'enfuir en peignant une échelle et une fenêtre ouverte. S'envolant sur le dos d'un dragon qu'il avait dessiné, Ma Liang s'installa dans un petit village et jura de ne plus jamais achever ses toiles. Mais les hommes de l'empereur le retrouvèrent et il fut emmené au palais. Là, l'empereur lui ordonna de peindre un arbre d'or sur une île, et un bateau pour l'y conduire. Mais il lui demanda de peindre tellement de vent, que le bateau coula en laissant l'empereur prisonnier à jamais sur son île.
