Fables et légendes chinoises
-
"Bo bie qian li" : La tortue boiteuse qui parcourt 1 000 liLa contrepartie... de la fable Le lièvre et la tortue met en vedette une tortue boiteuse et six chevaux. Cette histoire a aussi inspiré le proverbe...
-
Assiéger le royaume Wei afin de délivrer le royaume ZhaoSun Bin et Pang Juan sont deux stratèges de l'époque des Royames Combattants environ 4 siècles avant J.C. Ils sont tous deux disciples du même...
-
Astrologie chinoise : La légende des 12 signesUn jour, le Roi de la Montagne (le Tigre), le Roi des Mers (le Dragon) et le Roi des Oiseaux (le Phénix) se sont présentés devant l'Empereur de Jade...
- Bian Que diagnostique la maladie du roi
Bian Que est l'un des plus éminents docteur renommé de l'histoire... Un jour, il rendit visite au roi, l'examina pendant un moment, puis il lui dit...
- Cao Xueqin, et le "Rêve dans le Pavillon rouge"
Cao Xueqin 曹雪芹 (? - 1763 ?) est un écrivain... de la dynastie des Qing. Descendant d'une grande famille déchue, il écrivit le grand roman Rêve dans...
-
Chang'E, déesse de la LuneChang'E, Ch'ang-O ou Chang-Ngo 嫦娥 (Cháng'é), ancien nom Heng-E ou Heng-O 姮娥 (Héng'é), également appelée déesse de la Lune, est un personnage de la...
-
Chant des regrets éternelsLe Changhen ge 长恨歌 autrement appelé le « Chant des regrets éternels » est un poème datant de la dynastie Tang. Il a été plus précisément composé en...
-
Chaussures traditionnelles à talon des femmes MandchouesLes femmes Mandchoues ont longtemps eu la réputation d'être grandes et minces. La cause en est peut-être aux temps anciens où elles portaient des...
- Chu Long persuade la reine-mère
L'histoire se passe à l'époque des Royaumes combattants. Le royaume de Qin se préparait à faire la guerre contre le Royaume de Zhao, lequel demanda...
- Comment un acte de gentillesse de Li Jian transforma l'esprit des gens
La dixième année de Kaihuang Durant la dynastie Sui sous le règne de l'empereur Suiwen (590 A JC), Xin Gongyi, Ministre adjoint de l'Armée, fut nommé...
- Comment Yu Gong déplaça les Montagnes
Il y a fort longtemps vivait à Jizhou, dans la... septentrionale, un vieillard appelé Yu Gong des montagnes du Nord. Yu Gong signifie vieux sot...
- Confucius : Un homme de bien utilise-t-il l'épée pour se défendre ?
Confucius, nommé aussi Qiu, est né dans le royaume de Lu (aujourd'hui connu comme la ville de Qufu) pendant la période de Chunqiu. C'était un grand...
- Conte : Le cruel empereur ou la femme fidèle
La famille Meng habitait juste à côté de la famille Djang. Leurs jardins se touchaient et seul un mur de pierre les séparaient. Une année, les Meng...
- Conte chinois : La princesse des glycines
Lu-Lung est une toute petite cité, située au pied d'une très haute montagne, dans la... lointaine. La ville est tellement petite que tout le monde...
- Conte chinois : Le rêve de Tao
Dans un petit village de..., pas très loin de le ville de Nankin, vivait un jeune homme du nom de Tao. Il était très pauvre mais malgré sa pauvreté...
- Conte chinois : les ruses du chasseur
Le cerf craint le loup, le loup craint le tigre, et le tigre craint le grand ours, le plus féroce des animaux. Le crâne revouvert de longs poils...
- Conte chinois : Les Trois flûtes Sacrées
Lu Xiangjun était un homme d'affaires qui vivait autour du lac Dongting. Il vendait souvent du poisson et des crevettes du lac Dongting aux villes...
- Conte de Chine : Voilà pourquoi l'eau de la mer est salée...
Il y a fort longtemps vivaient en... deux frères. Wang-l'aîné était le plus fort et brimait sans cesse son cadet. A la mort de leur père, les choses...
-
Conte des deux féesIl était un état en dehors du temps, un pays où se trouvait des montagnes hautes, extraordinairement hautes, à tel point que du sommet de la plus...
- Culture du dragon en Chine
La culture du dragon existe à la fois dans le monde de l'Orient et de l'Occident. Les dragons sont cependant très profondément enracinés dans la...
- De la Différence entre Cinquante et Cent Pas
Le Roi Hui des Liang aimait la guerre avec passion. Un jour il dit à Mencius : - Je m'occupe des affaires de l'Etat avec le plus grand soin. Au cas...
- Dessiner un Serpent avec des Pattes
Dans le royaume de Chu, une famille faisait des offrandes aux ancêtres. Le rite accompli, un pichet de vin fut donné aux gens de service. Ils étaient...
- Deux paires d'Yeux
Il était une fois deux hommes qui discutaient de la physionomie du Roi. - Qu'il est beau ! Disait l'un. - Qu'il est laid ! Disait l'autre. Après une...
-
Deux paraboles animalières chinoisesL'homme et le poisson Un jour m'est venu une étrange pensée en regardant des gens pêcher : Quelle est la différence entre l'homme et le poisson ?...