Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Laisser le temps passer en vain. Se dit de quelqu’un qui gaspille sa vie et ses années.

蹉跎：时光白白过去。把时光白白地耽误过去。指虚度光阴。

D’où elle vient

晋·阮籍《咏怀》诗：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”

Caractère par caractère

• 蹉 cuō faire une erreur; manquer; rater
• 跎 tuó trébucher
• 日 rì jour; ;
• 月 yuè Lune; mois;