秤薪而爨
chēng xīn ér cuàn
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Se préoccuper uniquement de détails mineurs sans considérer les problèmes dans leur ensemble.
薪：柴；爨：烧火煮饭。比喻只注意小事，不从大处着眼。
D’où elle vient
《淮南子·泰族训》：“称薪而爨，数米而炊，可以治小而未可以治大也。”
Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.
12 999 expressions répertoriées, dont 0 avec leur histoire d’origine et 0 illustrées.
← Retour à la liste des chengyu
Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
12 999 chengyu répertoriés.
Autres outils
Tous les outils- Traducteur / annotation chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur de dates et nombres chinois → français Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur d'unités de mesure Traducteurs & convertisseurs
- Convertisseur en différentes romanisations du chinois Traducteurs & convertisseurs
- Générateur de grilles d'écriture Caractères chinois
- Trouver le radical d'un sinogramme Caractères chinois