水涨船高
shuǐ zhǎng chuán gāo
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau; (fig.) changer avec la tendance générale; se développer selon la situation
水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。
D’où elle vient
宋·释道原《景德传灯录》:“水长船高,泥多佛大。”