Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

水涨船高

shuǐ zhǎng chuán gāo

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) le bateau monte avec l'eau; (fig.) changer avec la tendance générale; se développer selon la situation

水位升高,船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

D’où elle vient

宋·释道原《景德传灯录》:“水长船高,泥多佛大。”

Caractère par caractère

← Retour à la liste des chengyu

Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.

12 999 chengyu répertoriés.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page