船
Classificateur
- 艘 sōu (classificateur pour les bateaux et les navires) (Tw) attesté
- 条 tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté
- 只 zhī (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.) attesté
Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Phrases d'exemple
-
“壞蛋！鬼怪！寄生蟲！” 哈多克船長叫嚷著。
« Canailles ! Ectoplasmes ! Parasites ! » cria le capitaine Haddock.
-
一艘白船进入了视线。
Un bateau blanc est arrivé en vue.
-
一艘船掉了头。
Un bateau se retourna.
-
一艘船突然从雾中出现。
Un bateau apparut soudain dans la brume.
-
万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
-
为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.
-
乘船过海非常舒服。
Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.
-
他买我的船。
Il achète mon bateau.