Dictionnaire de Chengyu

学然后知不足，教然后知困，所以老师也需要不断进修。

Xué rán hòu zhī bù zú, jiāo rán hòu zhī kùn, suǒyǐ lǎoshī yě xūyào búduàn jìnxiū.

C’est en étudiant que l’on voit ses lacunes et en enseignant que l’on mesure ses difficultés ; les professeurs doivent donc aussi se former sans cesse.

我当了辅导员以后，才真正体会到学然后知不足，教然后知困。

Wǒ dāng le fǔdǎoyuán yǐhòu, cái zhēnzhèng tǐhuì dào xué rán hòu zhī bù zú, jiāo rán hòu zhī kùn.

Ce n’est qu’après être devenu tuteur que j’ai vraiment compris que l’étude révèle nos lacunes et l’enseignement nos difficultés.

学然后知不足，教然后知困，这句话很适合提醒年轻教师。

Xué rán hòu zhī bù zú, jiāo rán hòu zhī kùn, zhè jù huà hěn shìhé tíxǐng niánqīng jiàoshī.

Cette formule convient particulièrement pour rappeler aux jeunes enseignants l’importance de continuer à apprendre.