Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) obstiné et opiniâtre

愎：任性；刚愎：强硬回执；自用：自以为是。十分固执自信，不考虑别人的意见。

D’où elle vient

《左传·宣公十二年》：“其佐先穀，刚愎不仁，未肯用命。”《尚书·仲虺之诰》：“好问则裕，自用则小。”

Caractère par caractère

• 刚 gāng à l'instant; tout à l'heure; à peine; fort...
• 愎 bì entêté; obstiné
• 自 zì depuis; à partir de; soi-même; naturellement
• 用 yòng utiliser; employer ; avoir à faire ceci ou...