伴食宰相
bàn shí zǎi xiàng
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Expression qui ridiculise un fonctionnaire ou un dirigeant sans initiative, incapable d’assumer ses responsabilités et réduit à accompagner l’action des autres.
伴食：陪着人家一道吃饭。用来讽刺无所作为，不称职的官员。
D’où elle vient
《旧唐书·卢怀慎传》：“开元三年，迁黄门监。怀慎与紫微令姚崇对掌枢密，怀慎自以为吏道不及崇，每事皆推让之，时人谓之伴食宰相。”