事无常师
shì wú cháng shī
les affaires n’ont pas de maître constant
Ce que l’expression veut dire
Il n’existe pas de règle fixe et immuable pour agir ; il faut choisir ce qui est bon et s’y conformer.
谓处事没有固定不变的准则，要择善而从。
D’où elle vient
« Prendre le bien pour maître, voilà pourquoi il n’y a pas de maître constant. » Extrait de Guiguzi, section Wuhe, par Wang Xu, avec le commentaire de Tao Hongjing.
主善为师，故无常师。
Quand l’employer
Expression écrite, employée comme complément d’objet ou épithète. Elle invite à adapter sa conduite aux circonstances et à retenir la meilleure solution.
Exemples
面对突发情况，事无常师，不能只按旧规定处理。
Miàn duì tūfā qíngkuàng, shì wú cháng shī, bùnéng zhǐ àn jiù guīdìng chǔlǐ.
Face à une situation imprévue, il n’existe pas de règle absolue ; on ne peut pas appliquer seulement les anciennes consignes.
学习方法事无常师，适合别人的计划未必适合你。
Xuéxí fāngfǎ shì wú cháng shī, shìhé biérén de jìhuà wèibì shìhé nǐ.
Il n’existe pas une méthode d’étude unique : le programme qui convient aux autres ne te conviendra pas forcément.
公司在市场变化后调整战略，正说明事无常师。
Gōngsī zài shìchǎng biànhuà hòu tiáozhěng zhànlüè, zhèng shuōmíng shì wú cháng shī.
L’entreprise a ajusté sa stratégie après l’évolution du marché, ce qui montre bien qu’il n’existe pas de règle immuable.