Traduction de PROUVER UNE INJUSTICE en chinois
不平则鸣
bù píng zé míng
où il y a de l'injustice, il y aura des protestations / beaucoup pleureront contre l'injustice
委屈
wěi qu
论证
lùn zhèng
证
zhèng
证明
zhèng míng
冤
yuān
能力证明
néng lì zhèng míng
capacité à prouver
冤气
yuān qì
屈
qū
不义
bù yì
上访
shàng fǎng
se plaindre auprès de l'autorité supérieure d'une injustice et demander le règlement équitable de l'affaire
冤情
yuān qíng
faits d'une injustice / circonstances relatives à un déni de justice
洗冤
xǐ yuān
effacer une injustice / réparer un grief / laver une faute
鸣不平
míng bù píng
protester contre l'injustice
叫屈
jiào qū
pousser des cris plaintifs / crier à l'injustice
气不平
qì bù píng
en colère contre une injustice
蒙冤
méng yuān
être lésé / subir une injustice
义愤填膺
yì fèn tián yīng
(expr. idiom.) se sentir indigné par l'injustice
申雪
shēn xuě
Shen Xue / réparer une injustice
洗寃
xǐ yuān
se laver d'une injustice / se justifier
冤屈
yuān qū
冤抑
yuān yì
souffrir l'injustice
冤苦
yuān kǔ
souffrant d'injustice
冤枉
yuān wang
非正义性
fēi zhèng yì xìng
不公正
bù gōng zhèng
不平等
bù píng děng
不白之冤
bù bái zhī yuān
grave injustice / être innocent du crime dont on l'accuse
不公正行为
bù gōng zhèng xíng wéi
不公平
bù gōng píng
刑审不公
xíng shěn bù gōng
injustice criminelle
愤愤不平
fèn fèn bù píng
être fort indigné / manifester de l'indignation / être fâché / être révolté / se sentir sous le coup d'une injustice / être plein de ressentiment
