Traduction de LONGUEUR D en chinois
长
cháng
频道
pín dào
耽误
dān wu
长度
cháng dù
纵横
zòng héng
波长
bō cháng
longueur d'onde
长短
cháng duǎn
身长
shēn cháng
taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste
开间
kāi jiān
(unité de longueur utilisée pour les salles, environ 3,3m)
全长
quán cháng
Longueur hors-tout
参差
cēn cī
跳远
tiào yuǎn
saut en longueur
体长
tǐ cháng
longueur du corps
片长
piàn cháng
longueur du film
总长
zǒng cháng
longueur totale
变长
biàn cháng
devenir long / s'étirer (dans la longueur)
里
lǐ
篇幅
piān fu
旷日持久
kuàng rì chí jiǔ
(expr. idiom.) trainer en longueur / n'en pas voir la fin / de longue durée
八股文
bā gǔ wén
dissertation en huit parties (épreuve principale aux concours mandarinaux, strictement réglementée quant à la longueur et à la structure)
纵贯
zòng guàn
(lit.) gauchir les cordes en tissant / (fig.) lignes verticales ou nord-sud / passer à travers / traverser dans la longueur / percer (part. nord-sud ou de haut en bas)
寸
cùn
unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm /
pouce / très peu / très court
丈
zhàng
等长
děng cháng
市分
shì fēn
fen (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de centimètre)
光波长
guāng bō cháng
longueur d'onde optique
合辙
hé zhé
sur la même longueur d'onde / par accord /
rimant庹
tuǒ
(unité de longueur qui équivaut aux deux bras ouverts)
密集波分复用
multiplexage en longueur d'onde / multiplexage par répartition en longueur d'onde / multiplexage multicolore.
音长
yīn cháng
durée du son / longueur d'une note musicale
呎
chǐ
pied (unité de longueur anglaise)
吋
cùn
pouce (unité de longueur anglaise)
弧长
hú cháng
longueur d'un arc
顶臀长
dǐng tún cháng
longueur crânio-caudale
电缆长度
diàn lǎn cháng dù
longueur de câble
跳远运动员
tiào yuǎn yùn dòng yuán
sauteur en longueur
波长区域
bō zhǎng qū yù
zone de longueur d'onde
长度单位
cháng dù dān wèi
unité de longueur
短波长
duǎn bō cháng
courte longueur d'onde
市丈
shì zhàng
(unité chinoise de longueur égale à 3,33 mètres)
市尺
shì chǐ
(unité chinoise de longueur égale à 1/3 de mètre)
市寸
shì cùn
cun (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de décimètre)
长波辐射
zhǎng bō fú shè
rayonnement de grande longueur d'onde
市厘
shì lí
li (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de millimètre)
米突
mǐ tū
mètre (unité de longueur) (emprunt) (arch.)
刨程
bào chéng
longueur de rabotage
俄里
é lǐ
verste (ancienne mesure de longueur)
德拜长度
dé bài zhǎng duó
Longueur de Debye
立定跳远
lì dìng tiào yuǎn
saut en longueur
康普顿波长
Longueur d'onde de Compton
长度指示符
cháng dù zhǐ shì fú
indicateur de longueur
分波多工
fēn bō duō gōng
Multiplexage en longueur d'onde
限制性片段长度多态性
xiàn zhì xìng piàn duàn cháng dù duō tài xìng
polymorphisme de longueur des fragments de restriction
