"POTINS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 说三道四 | [ shuō sān dào sì ] | (expr. idiom.) faire des remarques irréfléchies / critiquer / potins |   | |||
| 流言蜚语 | [ liú yán fēi yǔ ] | (expr. idiom.) rumeurs et calomnies / potins / mensonges et calomnies / Gossip (groupe) | | ||||
| 诽闻 | [ fěi wén ] | scandale / potins | | ||||
| 閒话 | [ xián huà ] | commérages / potins / ragots / racontars | | ||||
| 小广播 | [ xiǎo guǎng bō ] | potins / rumeurs / répandre des rumeurs | | ||||
Résultats approximatifs | 耍贫嘴 | [ shuǎ pín zuǐ ] | (famil.) remuer sa langue / encourager les potins et les blagues bêtes / papoter sans fin / parler aisément | | |||
| 烂舌头 | [ làn shé tóu ] | raconter des potins / parler à tort et à travers / un bavard | | ||||
| 探听丑闻 | [ tàn tīng chǒu wén ] | écouter des potins / enquêter sur des scandales | | ||||
| 幕后花絮 | [ mù hòu huā xù ] | nouvelles des coulisses / potins de scène | | ||||
| 予人口实 | [ yǔ rén kǒu shí ] | donner matière à potins | | ||||
| 很愛八卦 | [ hěn ài bā guà ] | très amateur de commérages / aime beaucoup les potins | | ||||
