"评" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
評
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
讠 + 平
Méthodes d'entrée
Pinyin
ping2
Kanji /
Cangjie IVMFJ
戈女一火十 Wubi
YGUH
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BC4
GB2312
C6C0
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 评 | [  píng ] | commenter / critiquer / juger |   | ||||
Entrées commençant par 评 | |||||||
| 评论 | [ píng lùn ] | commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer | | ||||
| 评价 | [ píng jià ] | estimer / évaluer | | ||||
| 评估 | [ píng gū ] | appréciation / évaluation | | ||||
| 评分 | [ píng fēn ] | évaluer / noter (un devoir) / note | | ||||
| 评级 | [ píng jí ] | évaluation (notation) | | ||||
| 评选 | [ píng xuǎn ] | évaluer et sélectionner | | ||||
| 评测 | [ píng cè ] | avis / critique (n.f.) / commentaire | | ||||
| 评审 | [ píng shěn ] | examiner / évaluer / juger / jury (personne) | | ||||
| 评定 | [ píng dìng ] | juger / arbitrer | | ||||
| 评议 | [ píng yì ] | évaluer par discussion / discuter / délibérer | | ||||
| 评比 | [ píng bǐ ] | comparer et juger / évaluer par comparaison | | ||||
| 评委 | [ píng wěi ] | comité d'évaluation / juges / membre du jury / arbitre | | ||||
| 评为 | [ píng wéi ] | élire / choisir comme / considérer comme | | ||||
| 评语 | [ píng yǔ ] | mention / appréciation | | ||||
| 评判 | [ píng pàn ] | juger / critiquer / arbitrer | | ||||
| 评述 | [ píng shù ] | commenter / commentaire | | ||||
| 评书 | [ píng shū ] | pingshu (art populaire où un seul artiste raconte des histoires) | | ||||
| 评说 | [ píng shuō ] | commenter / évaluer / commentaire | | ||||
| 评点 | [ píng diǎn ] | commenter / faire un commentaire point par point | | ||||
| 评介 | [ píng jiè ] | faire la critique (d'un livre) | | ||||
| 评理 | [ píng lǐ ] | régler un différend (ou une dispute) / juger | | ||||
| 评断 | [ píng duàn ] | arbitrer | | ||||
| 评注 | [ píng zhù ] | sc(h)olie / remarque / annotation / exégèse | | ||||
| 评阅 | [ píng yuè ] | lire et apprécier | | ||||
| 评鉴 | [ píng jiàn ] | évaluation / estimation | | ||||
| 评事 | [ píng shì ] | évaluer | | ||||
| 评骘 | [ píng zhì ] | évaluer | | ||||
| 评论家 | [ píng lùn jiā ] | critique (n.m.) | |
| 评论员 | [ píng lùn yuán ] | commentateur / éditorialiste | |
| 评审团 | [ píng shěn tuán ] | jury / ensemble de juges | |
| 评价科 | Section de l'évaluation (OMC, PNUE, BSCI / DOMP) | | |
| 评价股 | Groupe de l'évaluation (DIESA / ONUDI / PNUE) / Unité d'évaluation (OIT) | | |
| 评价处 | Service de l'évaluation | | |
| 评价局 | Bureau de l'évaluation | | |
| 评估人 | [ píng gū rén ] | évaluateur | |
| 评估员 | [ píng gū yuán ] | évaluateur | |
| 评判员 | [ píng pàn yuán ] | juge / arbitre | |
| 评议会 | [ píng yì huì ] | délégation | |
| 评议员 | [ píng yì yuán ] | sénateur | |
| 评注家 | [ píng zhù jiā ] | commentateur | |
| 评估报告 | rapport d'évaluation | | |
| 评头论足 | [ píng tóu lùn zú ] | (expr. idiom.) chicaner sur tout | |
| 评价干事 | spécialiste de l'évaluation administrateur chargé de l'évaluation | | |
| 评价工具 | outil d'évaluation | | |
| 评估级别 | niveau de l'évaluation | | |
| 评估调查 | enquête d'évaluation | | |
| 评价小组 | Groupe sur l'évaluation | | |
| 评判委员 | [ píng pàn wěi yuán ] | jury | |
Entrées contenant 评 | ||||
| 好评 | [ hǎo píng ] | commentaire favorable / appréciation élogieuse | | |
| 点评 | [ diǎn píng ] | commenter / commentaire point par point | | |
| 批评 | [ pī píng ] | critiquer / critique (n.f.) / commentaire | | |
| 书评 | [ shū píng ] | critique de livre | | |
| 测评 | [ cè píng ] | tester et évaluer | | |
| 考评 | [ kǎo píng ] | évaluation / enquêter et évaluer | | |
| 影评 | [ yǐng píng ] | critique de cinéma | | |
| 述评 | [ shù píng ] | commentaire | | |
| 品评 | [ pǐn píng ] | juger de la qualité de / apprécier | | |
| 环评 | [ huán píng ] | Étude d'impact | | |
| 差评 | [ chà píng ] | mauvaise évaluation / critique négative | | |
| 讲评 | [ jiǎng píng ] | critiquer / évaluer | | |
| 社评 | [ shè píng ] | éditorial (dans un journal) | | |
| 网评 | [ wǎng píng ] | commentaire en ligne | | |
| 展评 | [ zhǎn píng ] | à afficher pour évaluation / à exposer et comparer | | |
| 置评 | [ zhì píng ] | commentaire / déclaration | | |
| 重评 | [ chóng píng ] | réévaluer | | |
| 控评 | [ kòng píng ] | manipuler la section des commentaires sur les réseaux sociaux | | |
| 批评家 | [ pī píng jiā ] | critique (n.m.) | |
| 反批评 | [ fǎn pī píng ] | contre-critique | |
| 可评论 | [ kě píng lùn ] | critiquable / commentable | |
| 批评者 | [ pī píng zhě ] | critique (n.m.) / personne qui se plaint | |
| 再评估 | [ zài píng gū ] | réévaluer / réévaluation | |
| 再评价 | [ zài píng jià ] | réévaluer / réévaluation | |
| 自我评价 | [ zì wǒ píng jià ] | respect de soi / amour-propre | |
| 自我批评 | [ zì wǒ pī píng ] | autocritique | |
| 风险评估 | [ fēng xiǎn píng gū ] | estimation des risques / estimation du risque | |
| 人才测评 | [ rén cái cè píng ] | évaluation de talent | |
| 环境评估 | évaluation environnementale | | |
| 同行审评 | examen critique par les pairs / passage devant comité de lecture / peer review (n.m.) | |
