"CONFÉRER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 给予 | [ jǐ yǔ ] | donner / accorder / conférer |   | 赋予 | [ fù yǔ ] | confier / conférer / donner | | 颁发 | [ bān fā ] | promulguer / publier / accorder / décerner / conférer | | 授予 | [ shòu yǔ ] | conférer / décerner | | 施恩 | [ shī ēn ] | conférer un avantage, une faveur | | 商议 | [ shāng yì ] | concertation / délibération / négociation / concerter / conférer / délibérer | | 灵犀 | [ líng xī ] | corne de rhinocéros (réputée pour conférer des pouvoirs télépathiques) / (fig.) sensibilité mutuelle / échange tacite de sentiments romantiques / les coeurs battant à l'unisson se comprennent au moindre signe | | 册封 | [ cè fēng ] | conférer un titre à qqn / couronner / investir avec un grade ou un titre | | 颁给 | [ bān gěi ] | conférer | | 追认 | [ zhuī rèn ] | conférer un titre posthume | | 分封 | [ fēn fēng ] | diviser et conférer (propriété à ses descendants) | | 封 | [  fēng ] | fermer / boucher / sceller / obturer / envelopper / conférer un titre ou un fief / (classificateur pour les lettres et les paquets scellés) | | 授 | [ shòu ] | enseigner / apprendre / décerner / conférer | | 赐 | [ cì ] | accorder / conférer | | 畀 | [ bì ] | conférer à / donner à / confier à | | 封官许愿 | [ fēng guān xǔ yuàn ] | conférer une position officielle avec de grandes promesses / acheter le soutien de qqn | | 封妻荫子 | [ fēng qī yìn zǐ ] | conférer un titre à la femme d'un fonctionnaire méritant et faire de son fils l'héritier de ses titres | | 册立 | [ cè lì ] | conférer un titre à (une impératrice ou un prince) | | 授与 | [ shòu yǔ ] | accorder / conférer | | 敕封 | [ chì fēng ] | nommer qqn à un poste ou conférer un titre à qqn par ordre impérial | | 追封 | [ zhuī fēng ] | conférer un titre posthume | | 加官晋爵 | [ jiā guān jìn jué ] | conférer un titre une position officielle | | 加封官阶 | [ jiā fēng guān jiē ] | conférer des titres supplémentaires à un noble | |
