"授" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
授
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 受
Méthodes d'entrée
Pinyin
shou4
Kanji /
Cangjie QBBE
手月月水 Sijiao
5204.7
Wubi
REPC
CNS 11643
1-5A66
Encodages (hexa)
Unicode
U+6388
GB2312
CADA
BIG5
B1C2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 授 | [  shòu ] | enseigner / apprendre / décerner / conférer |   | ||||
Entrèes commençant par 授 | |||||||
| 授权 | [ shòu quán ] | mandater / autoriser / autorisation | | ||||
| 授予 | [ shòu yǔ ] | conférer / décerner | | ||||
| 授课 | [ shòu kè ] | enseigner / donner des cours | | ||||
| 授信 | [ shòu xìn ] | crédit / accorder un crédit | | ||||
| 授意 | [ shòu yì ] | dictée / dicter | | ||||
| 授业 | [ shòu yè ] | enseigner / instruire / donner l'instruction / transmettre l'enseignement | | ||||
| 授粉 | [ shòu fěn ] | pollinisation | | ||||
| 授奖 | [ shòu jiǎng ] | décerner un prix | | ||||
| 授勋 | [ shòu xūn ] | décorer | | ||||
| 授衔 | [ shòu xián ] | rang du professeur / titre académique | | ||||
| 授命 | [ shòu mìng ] | donner l'ordre de | | ||||
| 授受 | [ shòu shòu ] | donner et recevoir / offrir et accepter | | ||||
| 授精 | [ shòu jīng ] | fécondation / frayer / féconder / frai | | ||||
| 授乳 | [ shòu rǔ ] | Lactation / allaitement | | ||||
| 授职 | [ shòu zhí ] | nommer / attribuer un poste | | ||||
| 授计 | [ shòu jì ] | confier un plan à qqn | | ||||
| 授任 | [ shòu rèn ] | nommer | | ||||
| 授时 | [ shòu shí ] | diffuser un signal horaire | | ||||
| 授与 | [ shòu yǔ ] | accorder / conférer | | ||||
| 授者 | [ shòu zhě ] | passeur (personne) | | ||||
| 授证 | [ shòu zhèng ] | délivrer (un diplôme, une licence, etc) / qualifier | | ||||
| 授权书 | [ shòu quán shū ] | mandat / procuration | |
| 授粉与 | [ shòu fěn yǔ ] | pollinisation et | |
| 授权了 | [ shòu quán liǎo ] | autorisé / mandaté | |
| 授权令 | [ shòu quán lìng ] | mandat | |
| 授权人 | [ shòu quán rén ] | mandataire / autorisateur | |
| 授权于 | [ shòu quán yú ] | autorisé à | |
| 授权者 | [ shòu quán zhě ] | mandant / autorisateur | |
| 授信了 | [ shòu xìn liǎo ] | crédit accordé | |
| 授职者 | [ shòu zhí zhě ] | instructeur | |
| 授信额度 | [ shòu xìn é dù ] | ligne de crédit | |
| 授受不亲 | [ shòu shòu bù qīn ] | (dans les temps anciens) / pas de contrat direct entre homme et femme | |
| 授人以柄 | [ shòu rén yǐ bǐng ] | (expr. idiom.) prêter le flanc à la critique / donner prise à la médisance, aux accusations, à des attaques faciles / Tu l'as cherché ! | |
| 授权决议 | résolution portant autorisation / résolution portant création / résolution autorisant (+ action) | | |
| 授乳母亲 | mère allaitante | | |
| 授粉服务 | [ shòu fěn fù wù ] | service de pollinisation | |
| 授权范围 | [ shòu quán fàn wéi ] | cadre de l'autorité / mandat | |
| 授权机制 | [ shòu quán jī zhì ] | mécanisme d'incitation / mécanisme habilitant / mécanisme d'exécution / mécanisme d'appui | |
| 授权生产 | [ shòu quán shēng chǎn ] | production autorisée / fabrication autorisée | |
| 授权收款 | [ shòu quán shōu kuǎn ] | autoriser le paiement | |
| 授权条款 | [ shòu quán tiáo kuǎn ] | Traitement différencié et plus favorable, réciprocité, et participation plus complète des pays en voie de développement / clause d'habilitation | |
| 授权协议 | [ shòu quán xié yì ] | Licence de logiciel | |
| 授权证书 | [ shòu quán zhèng shū ] | certificat d'autorisation | |
| 授权资本 | [ shòu quán zī běn ] | capital autorisé | |
| 授衔契约 | [ shòu xián qì yuē ] | contrat de nomination / contrat de grade | |
| 授予程序 | [ shòu yǔ chéng xù ] | procédure d'attribution | |
| 授与能力 | [ shòu yǔ néng lì ] | capacité d'attribution / compétence d'attribution | |
| 授予荣耀 | [ shòu yǔ róng yào ] | octroyer l'honneur / accorder l'honneur | |
| 授予学位 | [ shòu yǔ xué wèi ] | délivrance de diplôme / attribution de diplôme | |
Entrées contenant 授 | ||||
| 教授 | [ jiào shòu ] | professeur (d'université) / enseigner | | |
| 传授 | [ chuán shòu ] | enseigner / apprendre à qqn à faire qch | | |
| 讲授 | [ jiǎng shòu ] | donner des cours / instruire / enseigner | | |
| 面授 | [ miàn shòu ] | enseigner en particulier | | |
| 函授 | [ hán shòu ] | enseigner par correspondance / enseignement par correspondance | | |
| 口授 | [ kǒu shòu ] | communiquer de vive voix / enseignement oral / dicter / donner des instructions orales | | |
| 天授 | [ tiān shòu ] | Tenju | | |
| 颁授 | [ bān shòu ] | conférer / attribuer | | |
| 沮授 | [ jǔ shòu ] | Ju Shou | | |
| 指授 | [ zhǐ shòu ] | instruire / diriger | | |
| 转授 | [ zhuǎn shòu ] | déléguer | | |
| 追授 | [ zhuī shòu ] | récompenser à titre posthume | | |
| 副教授 | [ fù jiào shòu ] | professeur adjoint / professeur associé | |
| 被授权 | [ bèi shòu quán ] | autorisé / habilité | |
| 风授粉 | [ fēng shòu fěn ] | pollinisation anémophile / pollinisation par le vent / anémogamie | |
| 口授者 | [ kǒu shòu zhě ] | dictateur | |
| 面授课 | [ miàn shòu kè ] | cours en présentiel | |
| 水授粉 | [ shuǐ shòu fěn ] | hydrophilie / pollinisation hydrophile / pollinisation par l'eau / hydrogamie | |
| 正教授 | [ zhèng jiào shòu ] | professeur titulaire | |
| 未经授权 | [ wèi jīng shòu quán ] | non autorisé | |
| 人工授精 | [ rén gōng shòu jīng ] | insémination artificielle | |
| 面授机宜 | [ miàn shòu jī yí ] | informer quelqu'un en personne sur la ligne de conduite à suivre / conseiller en face à face sur la manière de gérer la situation actuelle | |
| 临危授命 | [ lín wēi shòu mìng ] | sacrifier sa vie dans une crise | |
| 客座教授 | [ kè zuò jiào shòu ] | professeur invité | |
| 柏林授权 | Mandat de Berlin | | |
| 行动授权 | mandat de la campagne (fondement juridique) légitimité de la campagne (aspects politiques) | | |
| 财务授权 | autorisation financière | | |
| 人工授孕 | fécondation in vitro | | |
| 个人授权 | délégation de pouvoir nominative | | |
| 波恩授权 | [ bō ēn shòu quán ] | Lignes directrices de Bonn | |
