"累" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
纍
Radical
Bushou
糸
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
田 + 糸
Méthodes d'entrée
Pinyin
lei2
Kanji /
Cangjie WVIF
田女戈火 Sijiao
6090.3
Wubi
LXIU
CNS 11643
1-5C5B
Encodages (hexa)
Unicode
U+7D2F
GB2312
C0DB
BIG5
B2D6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 累 | |||||||
| 累 | [  léi ] | lier / grimper |   | ||||
| 累 | [ lěi ] | souvent / superposer / accumuler / continu / progressif | | ||||
| 累 | [ lèi ] | fatiguer / causer / impliquer / lasser / crevé (fatigue) / fatigué / épuisé / las | | ||||
Entrèes commençant par 累 | |||||||
| 累计 | [ lěi jì ] | totaliser | | ||||
| 累了 | [ lèi le ] | fatigué | | ||||
| 累积 | [ lěi jī ] | accumuler | | ||||
| 累累 | [ lèi lèi ] | innombrable / en grand nombre | | ||||
| 累累 | [ léi léi ] | grappes de / tas de | | ||||
| 累累 | [ lěi lěi ] | encore et encore / innombrable / répété / criblé / accumulé | | ||||
| 累死 | [ lèi sǐ ] | être mort de fatigue / être épuisé / être harassé | | ||||
| 累赘 | [ léi zhuì ] | gênant / embarrassant / lourd / verbeux | | ||||
| 累加 | [ lěi jiā ] | (s') accumuler / augmenter / se multiplier | | ||||
| 累人 | [ lèi rén ] | personne fatigante | | ||||
| 累及 | [ lěi jí ] | impliquer / affecter | | ||||
| 累进 | [ lěi jìn ] | progression / accumulation successive | | ||||
| 累垮 | [ lèi kuǎ ] | s'effondrer / être usé / tomber en panne | | ||||
| 累犯 | [ lěi fàn ] | récidive (droit) | | ||||
| 累次 | [ lěi cì ] | répété | | ||||
| 累坏 | [ lèi huài ] | s'épuiser | | ||||
| 累趴 | [ lèi pā ] | fatigué au point de tomber | | ||||
| 累心 | [ lèi xīn ] | ennuyeux / fastidieux | | ||||
| 累坠 | [ léi zhuì ] | fatigue / lassitude | | ||||
| 累死了 | [ lèi sǐ le ] | usé / épuisé / mort de fatique | |
| 累加器 | [ lěi jiā qì ] | accumulateur (inform.) | |
| 累西腓 | [ lèi xī féi ] | Recife (Brésil) | |
| 累成狗 | [ lèi chéng gǒu ] | être fatigué comme un chien | |
| 累范特 | [ lèi fàn tè ] | Levant (Moyen-Orient) | |
| 累活儿 | [ lèi huó r ] | travail fatigant / travail pénible | |
| 累牍连篇 | [ lěi dú lián piān ] | écrit après écrit / composition après composition / composition qui n'en finit pas | |
| 累积影响 | impact agrégé | | |
| 累计和图 | carte CUSUM | | |
| 累加效应 | effet additif | | |
| 累计假期 | jours de congé accumulés | | |
| 累积账户 | comptes d'accumulation | | |
| 累积期间 | période d'accumulation des droits à pension | | |
| 累积福利 | avantage accumulé | | |
| 累加总数 | [ lěi jiā zǒng shù ] | total cumulé | |
| 累计赌注 | [ lěi jì dǔ zhù ] | mise cumulée | |
| 累积奖金 | [ lěi jī jiǎng jīn ] | prime accumulée | |
| 累积剂量 | [ lèi jī jì liàng ] | dose cumulée | |
| 累积剂量 | [ lěi jī jì liàng ] | dose cumulative | |
| 累计金额 | [ lěi jì jīn é ] | montant cumulé | |
| 累积面积 | [ lěi jī miàn jī ] | surface accumulée | |
| 累进税制 | [ lèi jìn shuì zhì ] | impôt (régulateur) progressif sur le revenu | |
| 累计折旧 | [ lěi jì zhé jiù ] | amortissement cumulé | |
| 累觉不爱 | [ lèi jué bù ài ] | trop fatigué pour aimer (argot pour exprimer la dépression) | |
| 累死累活 | [ lèi sǐ lèi huó ] | faire du surmenage / travailler jusqu'à l'épuisement | |
Entrées contenant 累 | ||||
| 积累 | [ jī lěi ] | accumuler / accumulation | | |
| 劳累 | [ láo lèi ] | fatigué / épuisé | | |
| 拖累 | [ tuō lěi ] | impliquer | | |
| 连累 | [ lián lěi ] | impliquer / compromettre | | |
| 疲累 | [ pí lèi ] | fatigué / épuisé | | |
| 受累 | [ shòu lèi ] | se fatiguer | | |
| 受累 | [ shòu lěi ] | être entraîné dans / être impliqué (à cause de qqn d'autre) | | |
| 牵累 | [ qiān lèi ] | assujettir à / asservir à / impliquer / compromettre | | |
| 牵累 | [ qiān lěi ] | alourdir / troubler / impliquer (qqn) / lié (par des affaires) | | |
| 带累 | [ dài lèi ] | impliquer | | |
| 带累 | [ dài lěi ] | impliquer qn dans ses problèmes / Taïwan pr. [dai4 lei4] | | |
| 马累 | [ mǎ lèi ] | Malé | | |
| 多累 | [ duō lèi ] | Je vous ai dérangé | | |
| 负累 | [ fù lèi ] | impliquer | | |
| 负累 | [ fù lěi ] | impliquer | | |
| 结累 | [ jié lèi ] | enchaînement / accumulation | | |
| 连累 | [ lián lei ] | impliquer / mettre (qqn) dans l'embarras / aussi prononcé [lian2lei3] ou [lian2lei4] | | |
| 墨累 | [ mò lèi ] | Murray (nom) | | |
| 芜累 | [ wú lěi ] | embrouillé et superflu | | |
| 心累 | [ xīn lèi ] | épuisé émotionnellement / vidé | | |
| 墨累河 | Murray (fleuve) | | |
| 积累成 | [ jī lěi chéng ] | s'accumuler en / se former en | |
| 积累性 | [ jī lěi xìng ] | cumulatif | |
| 慢累积 | [ màn lěi jī ] | qui s'accumule lentement / cumulatif | |
| 帕累托 | [ pà lèi tuō ] | Vilfredo Pareto | |
| 拖累症 | [ tuō lěi zhèng ] | codépendance | |
| 日积月累 | [ rì jī yuè lěi ] | accumuler jour après jour / petit à petit / jour après jour | |
| 硕果累累 | [ shuò guǒ lěi lěi ] | (expr. idiom.) lourdement chargés de fruits / fertile / de nombreuses réalisations remarquables | |
| 原始积累 | [ yuán shǐ jī lěi ] | accumulation primitive | |
| 长年累月 | [ cháng nián lěi yuè ] | (expr. idiom.) année après année / de nombreuses années | |
