"COURBE" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 曲 綫 [ qū xiàn ] Courbe 曲 线 [ qū xiàn ] courbe 弧 形 [ hú xíng ] arc / courbe 分 布 图 [ fēn bù tú ] courbe / profil / étude / monographie / dossier 逶 迤 [ wēi yí ] sinueux (route, rivière etc.) / courbe / incurvé / long / distant 委 [ courbe 曲 [ courbe / tordu / virage / courbure 弯 [ courbe / tordu / détour / virage / courber / plier 弯 角 [ wān jiǎo ] coin / virage / courbe 弯 曲 线 [ wān qū xiàn ] courbe 崴 子 [ wǎi zi ] courbe (dans une rivière, route, etc) (utilisé dans les noms de lieux) 示 意 曲 线 courbe / profil / étude / monographie / dossier Résultats approximatifs 弯 曲 [ wān qū ] courbé / tordu / sinueux / en zigzag 佝 偻 [ gōu lóu ] vouté / courbé 伏 案 [ fú àn ] travailler sans répit / rester courbé sur son ouvrage (à écrire ou à étudier) 弯 管 [ wān guǎn ] tube courbé / tuyau cintré 等 高 线 [ děng gāo xiàn ] ligne isohypse / courbe de niveau 等 值 线 isoligne / isoplèthe / courbe d'isovaleur 弓 [ arc / archet / courbé en arc / voûter / courber / mesure agraire de 5 pieds / (57e radical) 枉 [ accuser injustement / calomnier / fausser / en vain / courbé / pervers 佝 [ courbé / voûté 佝 [ courbé / voûté 絃 [ corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) / hypoténuse 弯 弯 曲 曲 [ wān wān qū qū ] courbé / sinueux / zigzagant IDF曲 线 courbe d'intensité-durée-fréquence / courbe IDF 雨 强 -历 时 -频 率 曲 线 courbe d'intensité-durée-fréquence / courbe IDF 弯 脚 [ wān jiǎo ] pied courbé 竖 弯 钩 [ shù wān gōu ] crochet courbé vertical 弓 状 [ gōng zhuàng ] arqué / courbé en arc 弯 了 [ wān liǎo ] courbé / plié 凸 线 [ tū xiàn ] courbe convexe 不 弯 [ bù wān ] droit / non courbé 弯 颈 的 [ wān jǐng de ] cou courbé 学 习 曲 线 courbe d'apprentissage 渔 获 曲 线 courbe des captures (prop.) 觩 [ courbé vers le haut / tendu 枻 [ aviron / se lever pour corriger une courbe 拟 合 [ nǐ hé ] Ajustement de courbe 踠 [ cheville / plié / tordu / courbé 无 异 曲 线 [ wú yì qū xiàn ] Courbe d'indifférence 关 滑 线 [ guān huá xiàn ] courbe lisse 贝 兹 曲 线 [ bèi zī qǔ xiàn ] Courbe de Bézier 关 系 曲 线 [ guān xi qū xiàn ] courbe de relation 彆 [ courbé vers l'extérieur 椭 圆 曲 线 [ tuǒ yuán qū xiàn ] courbe elliptique 弧 长 参 数 [ hú cháng cān shù ] paramétrisation par longueur d'arc (d'une courbe spatiale) 厔 [ courbe de la rivière 经 验 学 习 曲 线 [ jīng yàn xué xí qū xiàn ] courbe d'apprentissage 弧 线 长 [ hú xiàn cháng ] longueur d'arc / longueur d'un segment de courbe 光 谱 曲 线 [ guāng pǔ qū xiàn ] courbe de spectre 连 字 弧 线 [ lián zì hú xiàn ] courbe de liaison 温 度 曲 线 [ wēn dù qū xiàn ] courbe de température 曲 射 炮 [ qū shè pào ] arme à feu courbe (mortier, obusier, etc.) 衰 变 曲 线 [ shuāi biàn qū xiàn ] courbe de décroissance 弯 曲 空 间 [ wān qū kōng jiān ] espace courbe 标 定 曲 线 [ biāo dìng qū xiàn ] courbe de calibration 供 给 曲 线 [ gōng gěi qū xiàn ] courbe d'offre 生 长 曲 线 [ shēng zhǎng qū xiàn ] courbe de croissance 增 长 曲 线 [ zēng zhǎng qū xiàn ] courbe de croissance 积 分 曲 线 [ jī fēn qū xiàn ] courbe intégrale (géométrie) 朴 刀 [ pō dāo ] épée à lame courbe et à long manche, maniée à deux mains 曲 线 拟 合 [ qū xiàn nǐ hé ] Ajustement de courbe 曲 颈 瓶 [ qū jǐng píng ] retort / bouteille à col courbé 等 熵 线 [ děng shāng xiàn ] courbe isentropique 无 差 异 曲 线 [ wú chā yì qū xiàn ] Courbe d'indifférence 变 化 球 [ biàn huà qiú ] balle courbe / tournant inattendu des événements 蓬 心 [ péng xīn ] étroit et courbé, intérieur débraillé 垂 曲 线 [ chuí qū xiàn ] courbe de suspension 勾 龙 [ gōu lóng ] dragon enroulé / dragon courbé 时 深 曲 线 courbe temps-profondeur 劳 伦 茨 曲 线 [ láo lún cí qū xiàn ] Courbe de Lorenz 学 步 [ xué bù ] apprendre à marcher / (fig.) apprendre qqch, en faisant des progrès instables / commencer sur la courbe d'apprentissage 曲 棍 [ qū gùn ] cross de hockey / bâton courbé 龙 形 曲 线 Courbe du dragon 拉 曲 线 [ lā qū xiàn ] Ajustement de courbe 旋 線 [ xuán xiàn ] spirale / courbe hélicoïdale 地 势 曲 线 courbe hypsométrique 钟 形 曲 线 courbe en cloche 正 态 曲 线 courbe en cloche 回 归 曲 线 courbe de régression 曲 射 [ qū shè ] tir en trajectoire courbe / tir plongeant 卷 刃 [ juǎn rèn ] lame courbe 曲 形 [ qǔ xíng ] forme courbe / courbure 弯 版 边 装 置 [ wān bǎn biān zhuāng zhì ] dispositif de bord de panneau courbé 模 曲 线 Courbe modulaire 不 直 [ bù zhí ] non droit / courbé 拱 型 [ gǒng xíng ] en arc / courbé 弧 面 [ hú miàn ] surface courbe 正 切 曲 线 图 [ zhèng qiē qū xiàn tú ] courbe de tangente 等 产 量 曲 线 [ děng chǎn liàng qū xiàn ] courbe d'égalisation de la production 最 速 降 线 问 题 [ zuì sù jiàng xiàn wèn tí ] Courbe brachistochrone 平 面 曲 线 [ píng miàn qū xiàn ] courbe plane 利 萨 茹 曲 线 [ lì sà rú qū xiàn ] Courbe de Lissajous 箕 舌 线 [ jī shé xiàn ] sorcière d'Agnesi / courbe d'Agnesi (math.) 第 一 横 折 [ dì yī héng zhé ] première courbe horizontale 等 厚 线 [ děng hòu xiàn ] isopaque (n.f.) / isopach (n.f.) / courbe isopaque 弧 形 板 [ hú xíng bǎn ] plaque courbée / panneau courbe 需 求 曲 线 [ xū qiú qū xiàn ] courbe de demande 有 卷 曲 的 [ yǒu juǎn qǔ de ] ondulé / courbé 补 充 量 曲 线 courbe de recrutement 二 次 曲 [ èr cì qū ] courbe quadratique / section conique 画 出 X相 对 于 Y的 曲 线 tracer la courbe (de la variation) de X en fonction de Y 频 率 响 应 函 数 fonction de réponse en fréquence / courbe de réponse en fréquence 光 度 曲 线 courbe de lumière 拉 弗 曲 线 Courbe de Laffer 等 密 度 曲 线 [ děng mì dù qū xiàn ] courbe de densité 球 路 [ qiú lù ] trajectoire de la balle / méthode d'envoi de la balle (par exemple en baseball : balle courbe, balle glissante, balle rapide, etc.) 希 尔 伯 特 曲 线 Courbe de Hilbert 弯 曲 蜿 蜒 [ wān qū wān yán ] courbé / sinueux 盐 度 示 意 图 [ yán duó shì yì tú ] profil de salinité (relatif à la teneur en sel globale des océans) / courbe des concentrations en sels dissous (hydrologie) 印 刷 特 性 曲 线 [ yìn shuā tè xìng qǔ xiàn ] courbe des caractéristiques d'impression 弦 切 角 [ xián qiē jiǎo ] angle de corde (c'est-à-dire l'angle qu'une corde d'une courbe fait avec la tangente) 菲 利 普 斯 曲 线 [ fēi lì pǔ sī qū xiàn ] Courbe de Phillips 哈 伯 特 曲 线 courbe de Hubbert 速 深 曲 线 abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses 速 度 曲 线 abaque vitesse-profondeur / courbe vitesse-profondeur / diagramme des vitesses 上 升 或 下 降 曲 线 [ shàng shēng huò xià jiàng qǔ xiàn ] courbe ascendante ou descendante 倒 U曲 线 Courbe de Kuznets S曲 线 courbe en S 校 准 曲 线 courbe d'étalonnage 剂 量 效 应 曲 线 courbe dose-effet 剂 量 － 反 应 关 系 relation dose-effet / courbe dose-effet 臭 氧 的 高 度 分 布 曲 线 courbe de répartition d'ozone / profil de répartition d'ozone
wēi ]
