"ÉDUQUER" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 化 | [  huà ] | changer / transformer / fondre / digérer / se transformer en imitant un modèle / éduquer / transformer les moeurs / convertir / (suffixe) -fier / -iser |   | 教育 | [ jiào yù ] | éducation / éduquer / enseigner / instruire | | 培养 | [ péi yǎng ] | élever / éduquer / cultiver | | 培育 | [ péi yù ] | éduquer / élever | | 教养 | [ jiào yǎng ] | éduquer / culture / formation / éducation | | 熏陶 | [ xūn táo ] | exercer une influence bénéfique / former / éduquer / éduquer par les actions exemplaires de l'entourage | | 教导 | [ jiào dǎo ] | instruire / éduquer | | 调理 | [ tiáo lǐ ] | soigner / prendre soin de / s'occuper de (qqn) / éduquer / former / discipliner / opsoniser / se moquer de (dial.) | | 育人 | [ yù rén ] | éduquer ou enseigner (spécialement moralement) | | 开导 | [ kāi dǎo ] | raisonner / éduquer | | 陶冶 | [ táo yě ] | façonner et fondre / modeler / éduquer / former / cultiver / exercer une influence saine sur le caractère de qqn / façonner la personnalité | | 相夫教子 | [ xiàng fū jiào zǐ ] | (expr. idiom.) aider son mari et éduquer les enfants / être femme au foyer | | 培 | [ péi ] | butter (une plante en culture) / former / éduquer | | 毓 | [ yù ] | élever / éduquer | | 调训 | [ tiáo xùn ] | entraîner / s'occuper de / éduquer et prendre soin de... | | 宣导 | [ xuān dǎo ] | (Tw) éduquer le public / sensibiliser | | 教育促进可持续未来 | Éduquer pour un avenir viable | | 十年树木，百年树人 | [ shí nián - shù mù , bǎi nián - shù rén ] | (expression) il faut dix ans pour faire pousser des arbres, mais cent ans pour éduquer les gens | |
