recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 貌 en français

貌
Trad. 貌
Radical
Bushou 豸
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 14
Structure
Décomp.
豸 + 皃
Méthodes d'entrée
Pinyin mao4
Kanji /
Cangjie
 BHHAU
月竹竹日山
Sijiao 2621.0
Wubi EERQ
CNS 11643 1-6B32
Encodages (hexa)
Unicode U+8C8C
GB2312 C3B2
BIG5 BBAA
貌
貌
mào
figure / apparence
sens syn.

Entrées commençant par 貌

貌似
mào sì
en apparence / ressembler à
sens syn.
貌美
mào měi
élégant / qui a de la prestance, de l'allure
sens
貌相
mào xiàng
apparence (part. superficielle) / air / juger une personne sur son apparence
sens
貌合神离
mào hé shén lí
(expr. idiom.) apparence d'unité, mais division dans le coeur
sens syn.
貌合心离
mào hé xīn lí
(expr. idiom.) Tout semble harmonieux en apparence mais dans les coeurs les divisions enflent
sens
貌美如花
mào měi rú huā
(expr. idiom.)(se dit d'une femme) belle comme une fleur / magnifique
sens

Entrées contenant 貌

面貌
miàn mào
aspect / visage
sens syn.
礼貌
lǐ mào
politesse / courtoisie / poli
sens syn.
相貌
xiàng mào
physionomie / air / apparence
sens syn.
容貌
róng mào
visage / physionomie
sens syn.
美貌
měi mào
beauté
sens syn.
风貌
fēng mào
manières et visage / style et apparence / allure
sens
外貌
wài mào
semblant / physique / livrée / facies / faciès / caractère / aspect / apparence / dehors
sens syn.
地貌
dì mào
modelé (géologie)
sens syn.
样貌
yàng mào
apparence / manifestation
sens
全貌
quán mào
vue d'ensemble / vue complète
sens
原貌
yuán mào
forme originale
sens syn.
形貌
xíng mào
apparence
sens syn.
旧貌
jiù mào
air vieux / aspect ancien
sens syn.
品貌
pǐn mào
physionomie et moral / beau visage et bonne conduite
sens syn.
体貌
tǐ mào
apparence
sens
笑貌
xiào mào
visage souriant
sens syn.
绮貌
qǐ mào
de belle apparence
sens
» plus
有礼貌
yǒu lǐ mào
être courtois ou poli
sens
地貌学
dì mào xué
géomorphologie
sens
精神面貌
jīng shén miàn mào
disposition d'esprit / physionomie spirituelle et morale / état d'esprit / mentalité
sens
才貌双全
cái mào shuāng quán
(expr. idiom.) beau et talentueux
sens
道貌岸然
dào mào àn rán
avoir une apparence digne / moralisateur
sens syn.
花容月貌
huā róng yuè mào
(expr. idiom.) la physionomie d'une fleur et le visage semblable à la Lune / (fig.) belle
sens
郎才女貌
láng cái nǚ mào
(expr. idiom.) homme de talent et belle femme / couple idéal
sens syn.
以貌取人
yǐ mào qǔ rén
(expr. idiom.) juger par les apparences
sens
地貌形态
Relief (géomorphologie)
sens
完成体貌
Aspect accompli / inaccompli
sens
种族貌相
profilage racial
sens
保持原貌
bǎo chí yuán mào
conserver la forme originale
sens
才貌出众
cái mào chū zhòng
apparence exceptionnelle
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.