"INDISPENSABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 必要 | [ bì yào ] | nécessaire / essentiel / indispensable / requis |   | |||
| 必需 | [ bì xū ] | indispensable / nécessaire | | ||||
| 必不可少 | [ bì bù kě shǎo ] | absolument nécessaire / indispensable / essentiel | | ||||
| 不可或缺 | [ bù kě huò quē ] | nécessaire / indispensable | | ||||
| 必不可缺 | [ bì bù kě quē ] | indispensable | | ||||
| 重头 | [ zhòng tóu ] | le plus important / indispensable | | ||||
| 湏弥 | [ xū mí ] | nécessaire / indispensable | | ||||
| 离不开身 | [ lí bù kāi shēn ] | indispensable / inséparable | | ||||
| 不可少 | [ bù kě shǎo ] | essentiel / indispensable / nécessité absolue / sine qua non | | ||||
| 不可偏离的 | [ bù kě piān lí de ] | indispensable | | ||||
| 不可缺少 | [ bù kě quē shǎo ] | indispensable | | ||||
Résultats approximatifs | 少不了 | [ shǎo bu liǎo ] | être indispensable / être nécessaire / être inévitable | | |||
| 可有可无 | [ kě yǒu kě wú ] | non essentiel / pas indispensable / dispensable | | ||||
| 万不得已 | [ wàn bù dé yǐ ] | (expr. idiom.) seulement quand c'est absolument indispensable / comme dernier recours | | ||||
| 从物 | [ cóng wù ] | qui n'est pas indispensable / accessoire (adj.) | | ||||
| 务要 | [ wù yào ] | être nécessaire / être indispensable / être certain de | | ||||
| 非要不可 | [ fēi yào bu kě ] | il faut absolument / c'est indispensable | | ||||
| 教育大计，教师为本 | L'éducation est une oeuvre fondamentale dont les professeurs sont des artisans / L'éducation est un édifice indispensable, les professeurs en sont les maitres d'oeuvre | | |||||
| 非必要服务 | service non indispensable | | |||||
| 必要工作人员 | personnel indispensable | | |||||
| 死了张屠夫，不吃混毛猪 | [ sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū ] | litt. ce n'est pas parce que Zhang le boucher meurt qu'on devra manger du porc mélangé avec des poils (idiome) / fig. personne n'est indispensable | | ||||
