"真" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
真
Radical
Bushou
目
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
十 + 具
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhen1
Kanji /
Cangjie JBMC
十月一金 Sijiao
4080.1
Wubi
FHWU
CNS 11643
1-5678
Encodages (hexa)
Unicode
U+771F
GB2312
D5E6
BIG5
AF75
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 真 | [  zhēn ] | vraiment / réellement / vrai / véritable |   | ||||
Entrées commençant par 真 | |||||||
| 真正 | [ zhēn zhèng ] | vrai / véritable | | ||||
| 真是 | [ zhēn shi ] | (qui exprime une arrogance, un mécontentement) / (C'est) vraiment... | | ||||
| 真实 | [ zhēn shí ] | vrai / réel / véritable | | ||||
| 真诚 | [ zhēn chéng ] | sincère / honnête | | ||||
| 真相 | [ zhēn xiàng ] | vérité sur qch / réalité des faits | | ||||
| 真心 | [ zhēn xīn ] | sincère / de tout son coeur | | ||||
| 真人 | [ zhēn rén ] | personne réelle / dans la chair / maitre spirituel taoïste | | ||||
| 真情 | [ zhēn qíng ] | situation réelle / vérité | | ||||
| 真好 | [ zhēn hǎo ] | vraiment bon / particulièrement bien | | ||||
| 真空 | [ zhēn kōng ] | vide | | ||||
| 真理 | [ zhēn lǐ ] | vérité | | ||||
| 真假 | [ zhēn jiǎ ] | vrai et faux | | ||||
| 真真 | [ zhēn zhēn ] | vraiment / en fait / véritablement / scrupuleusement | | ||||
| 真挚 | [ zhēn zhì ] | sincérité / cordialité | | ||||
| 真皮 | [ zhēn pí ] | derme | | ||||
| 真伪 | [ zhēn wěi ] | vrai ou faux | | ||||
| 真切 | [ zhēn qiè ] | clair et vrai / réaliste | | ||||
| 真谛 | [ zhēn dì ] | sens réel / véritable essence | | ||||
| 真话 | [ zhēn huà ] | vérité | | ||||
| 真如 | [ zhēn rú ] | Tathâta | | ||||
| 真经 | [ zhēn jīng ] | les vraies écritures / bonne expérience | | ||||
| 真菌 | [ zhēn jūn ] | champignon / fonge / mycota | | ||||
| 真丝 | [ zhēn sī ] | soie / pure soie | | ||||
| 真神 | [ zhēn shén ] | vrai dieu / Dieu véritable | | ||||
| 真个 | [ zhēn gè ] | vraiment / en effet | | ||||
| 真主 | [ zhēn zhǔ ] | Allah | | ||||
| 真意 | [ zhēn yì ] | intention réelle / vrai sens / interprétation correcte | | ||||
| 真棒 | [ zhēn bàng ] | super ! / vraiment génial / merveilleux | | ||||
| 真象 | [ zhēn xiàng ] | l'éléphant entier / (fig.) vision globale / vue réaliste de l'ensemble d'une situation | | ||||
| 真传 | [ zhēn chuán ] | tradition authentique / légué par les enseignements ou les techniques | | ||||
| 真事 | [ zhēn shì ] | réalité / véracité / chose réelle | | ||||
| 真凶 | [ zhēn xiōng ] | coupable | | ||||
| 真迹 | [ zhēn jì ] | oeuvre authentique (se dit des peintures ou de la calligraphie) | | ||||
| 真牛 | [ zhēn niú ] | vraiment cool / génial (argot) | | ||||
| 真知 | [ zhēn zhī ] | connaissances authentiques | | ||||
| 真武 | [ zhēn wǔ ] | Tortue noire | | ||||
| 真道 | [ zhēn dào ] | la vraie voie / le vrai chemin / la Vérité | | ||||
| 真性 | [ zhēn xìng ] | justesse | | ||||
| 真怪 | [ zhēn guài ] | bizarre / insolite / inhabituel / peu commun / je ne peux pas croire que... | | ||||
| 真珠 | [ zhēn zhū ] | perle | | ||||
| 真确 | [ zhēn què ] | authentique | | ||||
| 真髓 | [ zhēn suǐ ] | véritable essence | | ||||
| 真北 | [ zhēn běi ] | Vrai Nord | | ||||
| 真率 | [ zhēn shuài ] | sincère / authentique / franc / honnête | | ||||
| 真书 | [ zhēn shū ] | écriture régulière | | ||||
| 真的 | [ zhēn de ] | réel / vrai / vraiment | | ||||
| 真格 | [ zhēn gé ] | vrai / réel | | ||||
| 真言 | [ zhēn yán ] | déclaration / incantation / Dharani | | ||||
| 真容 | [ zhēn róng ] | portrait / apparence authentique / vrai visage | | ||||
| 真亮 | [ zhēn liàng ] | brillant / vraiment lumineux | | ||||
Entrées contenant 真 | |||||||
| 传真 | [ chuán zhēn ] | fax / facsimilé / portrait d'après nature / télécopie | | ||||
| 认真 | [ rèn zhēn ] | prendre au sérieux / sérieux / consciencieux | | ||||
| 写真 | [ xiě zhēn ] | description fidèle d'une personne / photo d'une personne (souvent sensuelle) | | ||||
| 天真 | [ tiān zhēn ] | naïf / innocent | | ||||
| 纯真 | [ chún zhēn ] | pur / sincère | | ||||
| 仿真 | [ fǎng zhēn ] | Simulation de phénomènes | | ||||
| 当真 | [ dāng zhēn ] | prendre pour vrai / prendre au sérieux / vraiment | | ||||
| 当真 | [ dàng zhēn ] | prendre au sérieux / sérieux / ne pas du tout plaisanter | | ||||
| 逼真 | [ bī zhēn ] | ressemblant / vivant / d'une ressemblance frappante | | ||||
| 果真 | [ guǒ zhēn ] | réellement / vraiment | | ||||
| 成真 | [ chéng zhēn ] | devenir réalité / se réaliser | | ||||
| 失真 | [ shī zhēn ] | manquer de fidélité / ne pas être juste / distorsion | | ||||
| 清真 | [ qīng zhēn ] | islamique / musulman | | ||||
| 率真 | [ shuài zhēn ] | franc et sincère / candide | | ||||
| 女真 | [ nǚ zhēn ] | Nüzhen / Jurchen | | ||||
| 童真 | [ tóng zhēn ] | puérilité / naïveté | | ||||
| 较真 | [ jiào zhēn ] | grave / pour de bon / sérieusement / sans rire | | ||||
| 乱真 | [ luàn zhēn ] | paraitre véritable / sembler authentique | | ||||
| 彭真 | [ péng zhēn ] | Peng Zhen | | ||||
| 鉴真 | [ jiàn zhēn ] | Jianzhen | | ||||
| 顶真 | [ dǐng zhēn ] | Anadiplose | | ||||
| 曹真 | [ cáo zhēn ] | Cao Zhen | | ||||
| 归真 | [ guī zhēn ] | mourir (bouddhisme) | | ||||
| 象真 | [ xiàng zhēn ] | comme vrai | | ||||
| 修真 | [ xiū zhēn ] | pratiquer le taoïsme / cultiver le vrai soi à travers des exercices spirituels | | ||||
| 写真集 | [ xiě zhēn jí ] | album photo (de style japonais sexy) | |
| 传真机 | [ chuán zhēn jī ] | télécopieur | |
| 不真实 | [ bù zhēn shí ] | faux / pas véritable | |
| 清真寺 | [ qīng zhēn sì ] | mosquée | |
| 高保真 | [ gāo bǎo zhēn ] | Hi-Fi / haute fidélité | |
