望 en français

...

OPTIONS →


"望"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 朢 Radical Bushou 月 Nb. Traits 4 Composition Nb. Traits 11 Structure Décomp. 亡月王 Méthodes d'entrée Pinyin wang4 Kanji / Cangjie YBMG 卜月一土 Sijiao 710.4 Wubi YNEG CNS 11643 1-5B2C Encodages (hexa) Unicode U+671B GB2312 CDFB BIG5 B1E6 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

望	[ wàng ]	espérer / souhaiter / regarder au loin / rendre visite à / réputation / prestige / saluer / pleine lune

Entrèes commençant par 望
望见	[ wàng jiàn ]	apercevoir / repérer

望月	[ wàng yuè ]	pleine Lune

望京	[ wàng jīng ]	Wangjing (quartier de Pékin)

望族	[ wàng zú ]	famille (honorablement) connue

望风	[ wàng fēng ]	être sur ses gardes / être à l'affût / veiller à / surveiller

望日	[ wàng rì ]	pleine lune / quinzième jour de chaque mois lunaire

望安	[ wàng ān ]	Wangan (Penghu)

望城	[ wàng chéng ]	(xian de) Wangcheng

望都	[ wàng dū ]	(xian de) Wangdu

望花	[ wàng huā ]	District de Wanghua

望江	[ wàng jiāng ]	(xian de) Wangjiang

望奎	[ wàng kuí ]	(xian de) Wangkui

望楼	[ wàng lóu ]	tour de guet / belvédère

望谟	[ wàng mó ]	(xian de) Wangmo

望洋	[ wàng yáng ]	regarder dans les airs

望诊	[ wàng zhěn ]	diagnostic par observation

» plus

望远镜	[ wàng yuǎn jìng ]	télescope

望江南	[ wàng jiāng nán ]	Senna occidentalis

望风人		guetteur (prop.)

望安乡	[ wàng ān xiāng ]	Wangan (Penghu)

望城县	[ wàng chéng xiàn ]	Xian de Wangcheng

望得见	[ wàng dé jiàn ]	visible / perceptible

望都县	[ wàng dū xiàn ]	Xian de Wangdu

望夫石	[ wàng fū shí ]	Roche d'Amah (Hong-Kong)

望花区	[ wàng huā qū ]	District de Wanghua

望江县	[ wàng jiāng xiàn ]	Xian de Wangjiang

望加锡	[ wàng jiā xī ]	Makassar (ville)

望奎县	[ wàng kuí xiàn ]	Xian de Wangkui

望谟县	[ wàng mó xiàn ]	Xian de Wangmo

望而却步	[ wàng ér què bù ]	reculer / tressaillir

望尘莫及	[ wàng chén mò jí ]	(expr. idiom.) regarder la poussière soulevée par un voyageur sans pouvoir le rattraper / se laisser distancer / ne pas arriver à la cheville de qqn / se sentir incapable d'égaler qqn

望而生畏	[ wàng ér shēng wèi ]	se sentir intimidé / avoir peur

望眼欲穿	[ wàng yǎn yù chuān ]	(expr. idiom.) se crever les yeux à force de regarder / attendre avec une impatience fébrile / désirer ardemment

望子成龙	[ wàng zǐ chéng lóng ]	espérer que son fils devienne un dragon (idiome) / désirer que son enfant réussisse dans la vie / avoir de grands espoirs pour sa descendance / donner à son enfant la meilleure éducation comme investissement de carrière

望洋兴叹	[ wàng yáng xīng tàn ]	(expr. idiom.) contempler l'océan et déplorer son inadéquation / se sentir impuissant et incompétent

望梅止渴	[ wàng méi zhǐ kě ]	(expr. idiom.) étancher sa soif en pensant aux prunes / (fig.) se consoler d'illusions / l'espoir fait vivre

望风而逃	[ wàng fēng ér táo ]	(expr. idiom.) fuir à la seule vue de

望穿秋水	[ wàng chuān qiū shuǐ ]	(expr. idiom.) être dans une attente impatiente

望风捕影	[ wàng fēng bǔ yǐng ]	guetter / espionner

望文生义	[ wàng wén shēng yì ]	(expr. idiom.) deviner le sens de qch rien qu'en le regardant / interpréter un texte sans en comprendre le sens

望德堂区		Freguesia de São Lázaro (Macao)

望而兴叹	[ wàng ér xīng tàn ]	(expr. idiom.) regarder et soupirer / se sentir impuissant / ne pas savoir quoi faire

望女成凤	[ wàng nǚ chéng fèng ]	litt. espérer que sa fille devienne un phénix (idiome) / fig. espérer que sa fille réussisse dans la vie

望厦条约	[ wàng shà tiáo yuē ]	Traité de Wanghia

望洋兴叹	[ wàng yáng - xīng tàn ]	litt. contempler l'océan et déplorer son insuffisance (idiome) / fig. se sentir impuissant et incompétent (pour accomplir une tâche)

望远镜座	[ wàng yuǎn jìng zuò ]	télescope

望月智充	[ wàng yuè zhì chōng ]	Tomomi Mochizuki

Entrées contenant 望
希望	[ xī wàng ]	espérer / désirer / espoir / espérance / promesse

威望	[ wēi wàng ]	respectabilité / prestige / rayonnement / empire / autorité

失望	[ shī wàng ]	être déçu / perdre l'espoir / désespérer / décourager

欲望	[ yù wàng ]	désir

渴望	[ kě wàng ]	désirer ardemment / bruler de

愿望	[ yuàn wàng ]	souhait / désir

有望	[ yǒu wàng ]	espoir / prometteur

期望	[ qī wàng ]	espérer / souhaiter / espoir / souhait / attente / espérance

绝望	[ jué wàng ]	désespérer / désespoir / perdre confiance

声望	[ shēng wàng ]	prestige / considération / renommée / popularité

展望	[ zhǎn wàng ]	perspective / regarder au loin

观望	[ guān wàng ]	regarder de côté et d'autre / être dans l'expectative

指望	[ zhǐ wàng ]	escompter / espérance / espérer / attendre / espoir

盼望	[ pàn wàng ]	espérer / souhaiter

看望	[ kàn wàng ]	rendre visite / aller voir

张望	[ zhāng wàng ]	regarder à la dérobée / regarder çà et là / regarder tout autour de soi / promener ses regards

仰望	[ yǎng wàng ]	lever les yeux vers / regarder qqn avec espoir

可望	[ kě wàng ]	être attendu à / avec un peu de chance (arriver)

探望	[ tàn wàng ]	visiter / rendre visite / aller voir

奢望	[ shē wàng ]	espoir extravagant / avoir des attentes excessives

无望	[ wú wàng ]	sans espoir / sans perspective

凝望	[ níng wàng ]	fixer du regard

眺望	[ tiào wàng ]	regarder au loin

遥望	[ yáo wàng ]	voir au loin

相望	[ xiāng wàng ]	se regarder les uns les autres / se faire face

对望	[ duì wàng ]	se regarder mutuellement / se scruter les uns les autres

守望	[ shǒu wàng ]	surveiller / sur ses gardes

远望	[ yuǎn wàng ]	regarder au loin

厚望	[ hòu wàng ]	grandes attentes / grands espoirs

瞭望	[ liào wàng ]	regarder au loin / observer d'en haut / faire le guet